5. Il valore totale dei biglietti inutilizzati che erano stati rimborsati era di 16.807.802 Franchi belgi (420.000 ecu), che, se estrapolati dal campione di 1000 biglietti presentati al CES in totale, davano come risultato un importo pari a 70.000.000 di franchi belgi (1.750.000 ecu), presentato dal Controllore finanziario nella sua lettera in data 3 giugno 1996 quale stima dell’importo indebitamente erogato nel 1995.
5. The total value of unused tickets refunded was FB 16.807.802 (ECU 420.000), which when extrapolated from the 1000 tickets sample to the ESC as a whole gave the figure of FB 70.000.000 (ECU 1.750.000) put forward by the Financial Controller, in his letter of 3 June 1996 as an estimate of the amount wrongly paid out in 1995.