Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accordo contro la doppia imposizione
CDI
Convenzione contro la doppia imposizione
Convenzione di doppia imposizione
Convenzione intesa ad evitare la doppia imposizione
Convenzione per evitare le doppie imposizioni
Evitare la doppia imposizione
Modello di convenzione contro la doppia imposizione
Modello di convenzione fiscale dell'OCSE
Trattato contro la doppia imposizione

Vertaling van "Convenzione intesa ad evitare la doppia imposizione " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
convenzione per evitare le doppie imposizioni | convenzione intesa ad evitare la doppia imposizione | convenzione di doppia imposizione [ CDI ]

double taxation agreement [ DTA ]


Convenzione del 9 settembre 1966 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Francese, modificata, intesa ad evitare la doppia imposizione in materia di imposte sul reddito e sulla sostanza nonché a prevenire la frode e l'evasione fiscale | Convenzione del 9 settembre 1966 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Francese, intesa ad evitare la doppia ...[+++] imposizione nel campo delle imposte sul reddito e sulla sostanza

Convention of 9 September 1966 between the Swiss Confederation and the Republic of France for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital and for the Prevention of Tax Fraud and Tax Evasion | Convention of 9 September 1966 between the Swiss Confederation and the Republic of France for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital


Convenzione del 26 aprile 1966 tra la Confederazione Svizzera e la Spagna, intesa ad evitare la doppia imposizione nel campo delle imposte sul reddito e sulla sostanza

Convention of 26 April 1966 between the Swiss Confederation and Spain for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital




accordo contro la doppia imposizione | convenzione contro la doppia imposizione | convenzione per evitare le doppie imposizioni | trattato contro la doppia imposizione

double tax treaty | double taxation agreement | double taxation convention | double taxation treaty | DTA [Abbr.] | DTC [Abbr.] | DTT [Abbr.]


modello di convenzione contro la doppia imposizione | modello di convenzione fiscale dell'OCSE | modello di convenzione fiscale in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio | modello di convenzione fiscale sui redditi e sul patrimonio

Model Convention with respect to taxes on income and on capital | Model Tax Convention on Income and on Capital | OECD Model Tax Convention | OECD Model Treaty
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ricorso ai sensi dell’articolo 25, paragrafo 5, della convenzione tra la Repubblica d’Austria e la Repubblica federale di Germania diretta a evitare la doppia imposizione nell’ambito delle imposte sul reddito e sul patrimonio (Abkommen zwischen der Republik Österreich und der Bundesrepublik Deutschland zur Vermeidung der Doppelbesteuerung auf dem Gebiet der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen; in prosieguo: la «convenzione DBA-D/Ö») (öBGBl III 182/2002, ossia dBGBl II 2002 e 735, dBStBl I 2002, 584) in combina ...[+++]

Action under Article 25(5) of the Convention concluded between the Republic of Austria and the Federal Republic of Germany concerning the avoidance of double taxation with respect to taxes on income and capital (öBGBl III 182/2002, dBGBl II 2002, 735, and dBStBl I 2002, 584) (‘the German-Austrian Double Taxation Convention’), read in conjunction with Article 273 TFEU, concerning discrepancies between the Republic of Austria and the Federal Republic of Germany in their views on the interpretation and application of Article 11 of that C ...[+++]


In forza di una convenzione volta a evitare la doppia imposizione , tale società, dopo il trasferimento della propria sede, doveva essere considerata residente nel Regno Unito.

After the transfer, it was deemed to be resident in the United Kingdom, by virtue of a double taxation convention .


L’articolo 49 TFUE deve essere interpretato nel senso che esso osta ad una normativa nazionale in forza della quale, ai fini del calcolo di una deduzione accordata ad una società integralmente assoggettata ad imposta in uno Stato membro, non si tiene conto del valore netto degli elementi dell’attivo di una stabile organizzazione situata in un altro Stato membro, allorché gli utili di tale stabile organizzazione non sono imponibili nel primo Stato membro in forza di una convenzione diretta ad evitare la doppia imposizione, mentre invece ...[+++]

Article 49 TFEU must be interpreted as precluding national legislation under which, for calculation of a deduction granted to a company subject to full tax liability in a Member State, the net value of the assets of a permanent establishment situated in another Member State is not taken into account when the profits of that permanent establishment are not taxable in the first Member State by virtue of a double taxation convention, whereas the assets attributed to a permanent establishment situated in the territory of the first Member ...[+++]


Gli esperti delle amministrazioni fiscali non hanno ritenuto che l'idea di far intervenire un esperto di un soggetto terzo sia uno strumento utile per evitare la doppia imposizione, dato che la convenzione sull'arbitrato obbliga già a risolvere le controversie ricorrendo a un collegio arbitrale indipendente.

Experts from the tax administrations did not consider the idea of intervention by a third party expert as a useful tool to prevent double taxation in the light of the Arbitration Convention which already compels the resolution of cases through the medium of an independent arbitration panel.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Inoltre, una convenzione franco-olandese che mira ad evitare la doppia imposizione dispone che una società madre residente nei Paesi Bassi può imputare l'imposta versata in Francia all'importo dell'imposta da pagare nei Paesi Bassi.

In addition, a Franco-Netherlands Convention for the avoidance of double taxation provided that a Netherlands-resident parent company was entitled to offset the tax levied in France against the amount of tax payable in the Netherlands.


Per evitare una doppia imposizione, gli Stati membri concludono generalmente con i paesi terzi convenzioni bilaterali di doppia imposizione che stabiliscono una serie di norme volte a determinare i diritti di imposizione.

In order to avoid double taxation, Member States traditionally conclude bilateral double taxation conventions with third countries to provide a set of rules for determining taxation rights.


La Commissione ha presentato, in data 4 marzo 1998, la menzionata proposta di direttiva intesa ad eliminare la doppia imposizione su tali pagamenti tra imprese (IP/98/212); le trattative in seno al Consiglio hanno fatto registrare rapidi progressi.

On 4 March the Commission presented this proposal, which is designed to eliminate double taxation of such payments between companies (IP/98/212), and the negotiations within the Council have made rapid progress.


Gli Stati membri hanno concluso una convenzione che introduce una procedura arbitrale per evitare la doppia imposizione in caso di rettifica degli utili fra imprese associate di Stati membri diversi.

The Member States have adopted a Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises.


NOTA ESPLICATIVA Convenzione di arbitrato La convenzione prevede una procedura di arbitrato intesa ad eliminare la doppia imposizione che si verifica quando la rettifica degli utili di un'impresa, da parte dell'amministrazione fiscale di uno Stato membro, non sia accompagnata da una corrispondente modifica nello Stato membro dell'impresa associata.

BACKGROUND NOTE The arbitration Convention The Convention provides for an arbitration procedure designed to eliminate the double taxation which occurs when an adjustment of an enterprise's profits by the tax administration of a Member State is not matched by a corresponding adjustment in the Member State of the associated enterprise.


Il 1o gennaio 1995 sarà superata una tappa fondamentale con l'entrata in vigore della convenzione relativa all'eliminazione della doppia imposizione in caso di rettifica degli utili di imprese associate stabilite in vari Stati membri".

A fundamental step will be taken on 1 January 1995 with the entry into force of the Convention on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of profits of associated enterprises established in different Member States.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Convenzione intesa ad evitare la doppia imposizione' ->

Date index: 2022-10-10
w