Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Conversione di un deposito in ammenda " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conversione di un deposito in ammenda

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

conversion of a deposit into a fine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vengono applicate sanzioni anche se gli Stati membri non adottano misure sulla base del piano (si parte da un deposito fruttifero pari allo 0,1% del PIL, che può essere convertito in un'ammenda in caso di infrazione ripetuta).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-27]

Penalties also apply if Member States fail to take action based on the plan (starting with an interest-bearing deposit of 0.1% of GDP, which can be converted to a fine if there is repeated non-compliance).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-27]

In tal caso, l’ammenda annuale è imposta mediante conversione del deposito fruttifero già costituito in un’ammenda annuale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

In this case, the annual fine shall be imposed by means of converting the interest-bearing deposit into an annual fine.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-11-15]

Se l’importo dell’ammenda è superiore all’importo del deposito infruttifero costituito a norma dell’articolo 5, ovvero se non è stato costituito alcun deposito infruttifero, lo Stato membro versa la differenza all’atto del pagamento dell’ammenda.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

If the amount of the fine exceeds the amount of a non-interest-bearing deposit lodged in accordance with Article 5, or if no non-interest-bearing deposit has been lodged, the Member State shall make up the shortfall when it pays the fine

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-11-15]

7. Qualora uno Stato membro abbia costituito un deposito fruttifero o abbia pagato un’ammenda annuale per un determinato anno civile e successivamente il Consiglio concluda, in conformità all’articolo 10, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1176/2011, che lo Stato membro interessato ha adottato le misure correttive raccomandate nel corso dell’anno, il deposito versato per quell’anno, maggiorato degli interessi maturati, o l’ammenda pagata per quell’anno sono restituiti allo Stato membro pro rata temporis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

7. If a Member State has constituted an interest-bearing deposit or has paid an annual fine for a given calendar year and the Council thereafter concludes, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EU) No 1176/2011 that the Member State has taken the recommended corrective action in the course of that year, the deposit paid for that year together with the accrued interest or the fine paid for that year shall be returned to the Member State pro rata temporis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-11-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-11-15]

Pertanto, la gradualità e il pari trattamento degli Stati membri sono garantiti se il deposito fruttifero, quello infruttifero e l’ammenda previsti dal presente regolamento sono pari allo 0,2 % del PIL, vale a dire pari all’ammontare della componente fissa dell’ammenda comminata a norma dell’articolo 126, paragrafo 11, TFUE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

Thus, graduation and equal treatment between Member States are ensured if the interest-bearing deposit, the non-interest-bearing deposit and the fine specified in this Regulation are equal to 0,2 % of GDP, that being the amount of the fixed component of the fine under Article 126(11) TFEU.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-11-15]

Se la raccomandazione non sarà rispettata, il deposito sarà convertito in ammenda.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-30]

If a country fails to comply with the recommendation, the deposit will be converted into a fine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-30]

In caso di mancato rispetto della raccomandazione iniziale di attuare provvedimenti correttivi, questo deposito non fruttifero (cfr. infra) verrà convertito in un’ammenda, che verrà aumentata in caso di ripetuto mancato rispetto delle raccomandazioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-30]

In case of non-compliance with the initial recommendation for corrective action, this non-interest-bearing deposit (see below) will be converted into a fine. The fine will be increased in case of repeated non-respect of the recommendations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-05-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-05-30]

D'altra parte, se il disavanzo eccessivo permanesse dopo questo periodo, il deposito sarebbe trasformato in una ammenda definitiva pagata al bilancio comunitario.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

On the other hand, if the excessive deficit remained after this period, the deposit would be transformed into a definitive fine paid to the Community budget.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Se il disavanzo eccessivo è il risultato del mancato rispetto del valore di riferimento per il disavanzo pubblico, l'importo del deposito o dell'ammenda è costituito di un elemento fisso pari allo 0,2% del PIL e di un elemento variabile pari ad un decimo della differenza tra il disavanzo e il valore di riferimento che è del 3% del PIL.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

When the excessive deficit results from non-compliance with the government deficit reference value, the amount of the deposit or fine will be made up of a fixed component equal to 0.2% of GDP, and a variable component equal to one tenth of the excess of the deficit over the reference value of 3% of GDP.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : Conversione di un deposito in ammenda

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Conversione di un deposito in ammenda' ->

Date index: 2022-10-09