Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arbitrato internazionale
CGUE
CIG
CIG
Conciliazione internazionale
Corte di Giustizia delle Comunità Europee
Corte di giustizia dell'Unione europea
Corte internazionale di giustizia
Corte permanente d'arbitrato
Corte permanente di arbitrato
Corte permanente di giustizia internazionale
Mediazione internazionale
Statuto della Corte internazionale di giustizia

Vertaling van "Corte permanente di giustizia internazionale " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Corte permanente di giustizia internazionale

Permanent Court of International Justice | PCIJ [Abbr.]


Corte permanente di arbitrato

Permanent Court of Arbitration [ PCA ]


arbitrato internazionale [ conciliazione internazionale | corte permanente d'arbitrato | mediazione internazionale ]

international arbitration [ international conciliation | international mediation | Permanent Court of Arbitration ]


Corte di giustizia dell'Unione europea (1) | Corte di Giustizia delle Comunità Europee (2) [ CGUE ]

Court of Justice of the European Union (1) | Court of Justice of the European Communities (2) [ CJEU ]


Corte internazionale di giustizia [ CIG ]

International Court of Justice [ ICJ ]


Corte internazionale di giustizia [ CIG (Corte internazionale di giustizia) ]

International Court of Justice [ ICJ ]


Corte internazionale di giustizia | CIG [Abbr.]

International Court of Justice | ICJ [Abbr.]


statuto della Corte internazionale di giustizia

Statute of the International Court of Justice
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le questioni prioritarie da discutere nei dialoghi in materia di diritti umani sono: l’attuazione degli strumenti internazionali in materia di diritti umani; la lotta contro la pena di morte, la tortura e altri trattamenti crudeli e tutte le forme di discriminazione; i diritti dell’infanzia (in particolare nei conflitti armati); i diritti della donna; la liberà di espressione; il ruolo della società civile e la protezione dei difensori dei diritti umani; la cooperazione internazionale nel campo della giustizia internazionale (seg ...[+++]

The priority issues to be discussed in human rights dialogues are: the implementation of international human rights instruments; combating the death penaltytorture and other cruel treatment, and all forms of discrimination.children’s rights (particularly in armed conflict).women’s rights; freedom of expression; the role of civil society and the protection of human rights defenders; international cooperation in the field of international justice (especially with the International Criminal Court); the promotion of democratisation a ...[+++]


la Corte permanente di arbitrato, con sede all’Aia, che si occupa di procedure di arbitrato* e di conciliazione* nonché di comitati di inchiesta nelle controversie tra i suoi 121 paesi membri, privati cittadini e organizzazioni intergovernative, sulla base dei regolamenti di arbitrato internazionale.

the Permanent Court of Arbitration, based in The Hague, which administers arbitration* and conciliation* procedures and committees of inquiry in disputes between its 121 member countries, private parties and intergovernmental organisations on the basis of international arbitration regulations,


la Corte permanente di arbitrato, con sede all’Aia, che si occupa di procedure di arbitrato* e di conciliazione* nonché di comitati di inchiesta nelle controversie tra i suoi 121 paesi membri, privati cittadini e organizzazioni intergovernative, sulla base dei regolamenti di arbitrato internazionale.

the Permanent Court of Arbitration, based in The Hague, which administers arbitration* and conciliation* procedures and committees of inquiry in disputes between its 121 member countries, private parties and intergovernmental organisations on the basis of international arbitration regulations,


Questo impegno ci porta a condannare la pena di morte e a sostenere la giustizia internazionale, amministrata dalla Corte internazionale di giustizia e dalla Corte penale internazionale.

It defines our stance against the death penalty and our support for international justice embodied by the International Court of Justice and the International Criminal Court;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Questo verdetto costituisce un risultato importante per la Corte penale internazionale nel suo compito di assicurare il rispetto e l'applicazione della giustizia internazionale e, nel contempo, offre alla Corte un'opportunità per riflettere sul procedimento e analizzare l'esperienza maturata.

This judgment constitutes a significant achievement for the Court in its task of ensuring respect for, and enforcement of, international justice. At the same time, this verdict offers an opportunity for the International Criminal Court to reflect on the proceedings and analyze lessons learnt.


L'UE sostiene pienamente la Corte penale internazionale che svolge un ruolo fondamentale nella promozione della giustizia internazionale.

The European Union fully supports the International Criminal Court, which plays a key role in the promotion of international justice.


L’inclusione di una norma antiabuso più completa, adattata alle particolarità della DSMF, insieme ai principi enunciati nella raccomandazione sulla pianificazione fiscale aggressiva, eliminerebbe tali difficoltà e migliorerebbe l’efficienza delle misure adottate a livello nazionale per combattere l’elusione fiscale internazionale, rafforzando nel contempo azioni coordinate dagli Stati membri e garantendo il rispetto delle libertà previste dal trattato, secondo l’interpretazione della Corte di giustizia dell’Unione europea ( ...[+++]

The inclusion of the more comprehensive GAAR, adapted to the specifics of the Parent Subsidiary, along the principles indicated by the Recommendation on aggressive tax planning would remove these difficulties and would improve the efficiency of measures taken at national level to counter international tax avoidance, while enhancing coordinated actions by Member States and ensuring compliance with Treaty Freedoms, as interpreted by the Court of Justice of the European Union ('CJEU').


1. La Corte penale internazionale (la «CPI»), per la prevenzione e la repressione dei crimini gravi che rientrano nella sua giurisdizione, è un mezzo essenziale per promuovere il rispetto del diritto internazionale umanitario e dei diritti umani, contribuendo così alla libertà, alla sicurezza, alla giustizia e allo Stato di diritto, nonché al mantenimento della pace, alla prevenzione dei conflitti e al rafforzamento della sicurezza internazionale, conf ...[+++]

1. The International Criminal Court (hereinafter the ‘ICC’), for the purpose of preventing and curbing the commission of the serious crimes falling within its jurisdiction, is an essential means of promoting respect for international humanitarian law and human rights, thus contributing to freedom, security, justice and the rule of law as well as contributing to the preservation of peace, the prevention of conflicts and the strengthening of international security, in accordance with the purposes and principles of the Charter of the United Nations.


Corte penale internazionale: l'UE ha sollevato questo punto per promuovere una maggiore aderenza allo statuto di Roma e per proporre l'inclusione nell'accordo di Cotonou di un richiamo alla Corte penale internazionale e all'impegno comune rispetto alla giustizia internazionale.

International Criminal Court (ICC): the EU raised the point in order to promote further adherence to the Rome Statute and to propose the inclusion in the Cotonou Agreement of a reference to the ICC and the joint commitment to international justice.


Al riguardo, la Vicepresidente Loyola de Palacio, commissaria responsabile del settore trasporti e dell'energia ha dichiarato: "La sentenza odierna della Corte europea di giustizia segna una svolta in direzione di una nuova, coerente e dinamica politica europea nel settore dell'aviazione internazionale.

Today's judgement is a major step towards developing a new coherent and dynamic European policy for international aviation.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Corte permanente di giustizia internazionale' ->

Date index: 2022-11-17
w