Nella risoluzione del 1° giugno 2006 sullo stato di previsione per il 2007, il Parlamento ha ritenuto che il multilinguismo costituisse una condizione imprescindibile per l'istituzione e i suoi deputati, ma ha riconosciuto l'elevato costo del mantenimento di un ampio servizio di traduzione e interpretazione.
In its resolution of 1 June 2006 on its 2007 estimates, Parliament considered that multilingualism is a sine qua non condition for the Institution and its Members, but recognised the high cost involved in maintaining a vast translation and interpretation service.