Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Crimine di comune pericolo
Crimini o delitti di comune pericolo
Delitto di comune pericolo

Vertaling van "Crimine di comune pericolo " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
crimine di comune pericolo

felony constituting a public danger


crimine di comune pericolo

felony constituting a public danger


delitto di comune pericolo

misdemeanour constituting a public danger


delitto di comune pericolo

misdemeanour constituting a public danger


crimini o delitti di comune pericolo

offences constituting a public danger
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Possono essere escluse dal beneficio della protezione temporanea le persone sospettate di crimine contro la pace, crimine di guerra, crimine contro l'umanità, reato grave di natura non politica, azioni contrarie alle finalità e ai principi delle Nazioni Unite e le persone che rappresentano un pericolo per la sicurezza dello Stato membro ospitante.

The following may be excluded from temporary protection: persons suspected of crimes against peace, war crimes, crimes against humanity, serious non-political crimes, acts contrary to the purposes and principles of the United Nations, and persons regarded as a danger to the security of the host Member State.


Denominazione comune o, nel caso di sostanze pericolose comprese nella parte 1 dell'allegato I, denominazione generica e categoria di pericolo delle pertinenti sostanze pericolose presenti nello stabilimento che potrebbero dare luogo a un incidente rilevante, con indicazione, in termini semplici, delle principali caratteristiche pericolose.

The common names or, in the case of dangerous substances covered by Part 1 of Annex I, the generic names or the hazard classification of the relevant dangerous substances involved at the establishment which could give rise to a major accident, with an indication of their principal dangerous characteristics in simple terms.


In base alle clausole di esclusione (articolo 1, sezione F, della Convenzione di Ginevra), sono escluse le persone nei cui confronti sussistano fondati motivi per ritenere che abbiano commesso un crimine contro la pace, un crimine di guerra o un crimine contro l’umanità, o, al di fuori del paese di accoglienza, un reato grave di diritto comune prima di essere ammessi come rifugiati.

Under the exclusion clauses (Article 1F of the Geneva Convention), persons in respect of whom there are serious reasons for considering that they have committed a crime against peace, a war crime or a crime against humanity, or a serious non-political crime outside the country in which they have sought refuge prior to their admission to that country as refugees shall be excluded.


Alla luce delle nuove circostanze conseguenti all'11 settembre 2001, a giudizio del relatore il catalogo dei reati dovrebbe essere esteso ai reati di comune pericolo e a quelli terroristici definiti nella decisione quadro del Consiglio sulla lotta contro il terrorismo, per rendere possibile in questi casi l'osservazione transfrontaliera.

In the new circumstances following 11 September 2001 the list of offences should be extended to include terrorist offences and offences endangering the public as defined in the Council framework decision on combating terrorism, so that cross-border surveillance may be allowed in such cases.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[20] Le disposizioni della presente Convenzione non si applicheranno a quelle persone nei confronti delle quali si hanno serie ragioni per ritenere: a. che abbiano commesso un crimine contro la pace, un crimine di guerra o un crimine contro l'umanità, come definito negli strumenti internazionali elaborati per stabilire disposizioni riguardo a questi crimini; b. che abbiano commesso un crimine grave di diritto comune al di fuori del Pae ...[+++]

[20] The provisions of this Convention shall not apply to any person with respect to whom there are serious reasons for considering that: (a) he has committed a crime against peace, a war crime, or a crime against humanity, as defined in the international instruments drawn up to make provision in respect of such crimes; (b) he has committed a serious non-political crime outside the country of refuge prior to his admission to that country as a refugee; (c) he has been guilty of acts contrary to the purposes and principles of the Unit ...[+++]


F. considerando che questo indebolimento della società, ad opera del crimine organizzato, rappresenta un pericolo concreto per principi fondamentali dello Stato di diritto come l'indipendenza della magistratura o la legittimità dell'amministrazione, ma che l'Unione europea, ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1 del TUE, si è impegnata a rispettare i principi "di libertà, democrazia, rispetto dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali e dello s ...[+++]

F. whereas the subversion of society by organised crime represents a specific danger to the fundamental principles of the rule of law, such as the independence of the judiciary and the legality of administration, but whereas the European Union, pursuant to Article 6(1) of the EU Treaty, has given a commitment to the principles of "liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms, and the rule of law", and is thus under a legal and moral obligation to help in the fight against organised crime,


E. considerando che questo indebolimento della società, ad opera del crimine organizzato, rappresenta un pericolo concreto per principi fondamentali dello Stato di diritto come l'indipendenza della magistratura o la legittimità dell'amministrazione, ma che l'Unione europea, ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1 del TUE, si è impegnata a rispettare i principi "di libertà, democrazia, rispetto dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali e dello s ...[+++]

E. whereas the subversion of society by organised crime represents a specific danger to the fundamental principles of the rule of law, such as the independence of the judiciary and the legality of administration, but whereas the European Union, pursuant to Article 6(1) of the EU Treaty, has given a commitment to the principles of ‘liberty, democracy, respect for human rights and fundamental freedoms, and the rule of law’, and is thus under a legal and moral obligation to help in the fight against organised crime,


Ebbene, il Parlamento europeo non poteva non sapere (a) e in ciò consiste il suo crimine: non aver assistito milioni di consumatori in pericolo (b).

The European Parliament could not fail to know what was happening (a). This is the root of its crime of failure to assist millions of consumers at risk (b).


considerando che nell'esercizio di tale potere la Commissione terrà conto non solo del pericolo dell'eliminazione della concorrenza su una parte sostanziale del mercato comune e di eventuali vantaggi per gli assicurati risultanti dagli accordi, ma anche del pericolo che la proliferazione di clausole vessatorie nonché l'utilizzazione di società di comodo comporterebbero per gli assicurati stessi;

Whereas, in the exercise of such powers, the Commission will take account not only of the risk of competition being eliminated in a substantial part of the relevant market and of any benefit that might be conferred on policyholders resulting from the agreements, but also of the risk which the proliferation of restrictive clauses and the operation of accommodation companies would entail for policyholders;


Possono essere escluse dal beneficio della protezione temporanea le persone sospettate di crimine contro la pace, crimine di guerra, crimine contro l'umanità, reato grave di natura non politica, azioni contrarie alle finalità e ai principi delle Nazioni Unite e le persone che rappresentano un pericolo per la sicurezza dello Stato membro ospitante.

The following may be excluded from temporary protection: persons suspected of crimes against peace, war crimes, crimes against humanity, serious non-political crimes, acts contrary to the purposes and principles of the United Nations, and persons regarded as a danger to the security of the host Member State.




Anderen hebben gezocht naar : crimine di comune pericolo     delitto di comune pericolo     Crimine di comune pericolo     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Crimine di comune pericolo' ->

Date index: 2023-01-21
w