2. sostiene la strategia per un invecchiamento sano e attivo, ma invita la Commissione a evitare che quest'ultimo sia il solo criterio di accettazione dell'anziano nella società; invita la Commissione e gli Stati membri a promuovere campagne d'informazione a livello locale, nazionale ed europeo sull'integrazione degli anziani nella vita economica, sociale e culturale, al fine di diffondere l'idea che gli anziani costituiscono una risorsa preziosa, di combattere gli stereotipi negativi e di rafforzare l'uguaglianza e la solidarietà tra le generazioni quale base della pace sociale e del modello sociale europeo;
2. Endorses the strategy for a healthy and active old age, but calls on the Commission to ensure that this is not the only criterion for acceptance of older people in society; calls on the Commission and the Member States to promote information campaigns at local, national and European levels on the integration of older people in economic, social and cultural life with a view to disseminating the idea that older people constitute a valuable resource, combating negative stereotypes and to consolidate equality and solidarity between the generations as a basis for social peace and a European social model;
