5. è del parere che il marchio di qualità regionale, fondato su un approccio territoriale dal basso verso l'alto, promuova la cooperazione e le reti fra i vari attori economici e le organizzazioni socioprofessionali locali, grazie alle quali essi sviluppano e migliorano i propri prodotti e i propri servizi, introducendo processi più ecocompatibili; insiste sul fatto che il rispetto dei diritti dei lavoratori e la considerazione degli effetti ambientali siano aspetti particolarmente importanti per il criterio della qualità;
5. Is of the opinion that regional quality branding, based on a territorial bottom-up approach, promotes cooperation and networks between various local economic actors and socio-professional organisations, thanks to which they develop, improve their products and services, and introduce more environmentally-friendly processes; insists that respect for workers’ rights and consideration of environmental impacts are particularly important aspects for the quality criterion;