Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Cucinare piatti di carne " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cucinare piatti di carne | preparare pietanze a base di carne | cucinare pietanze a base di carne | prepararare delle pietanze a base di carne

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cook and finish meat dishes | cook dishes with meat | cook meat dishes | cook meat in dishes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

cucinare i prodotti vegetali | cucinare le verdure | cucinare piatti a base di verdure | cucinare prodotti vegetali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cook vegetable dishes | cook vegetables, fruits, grains, and pulses | cook vegetable products | cooking vegetable products

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

cucinare piatti flambé | preparare portate flambé | preparare pietanze flambé | preparare una pietanza flambé

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cook flambeed dishes | present flamed dishes | prepare flambe dishes | prepare flambeed dishes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

piatti cucinati a base di carne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prepared meat meals

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gli slovacchi non meritano che vi sia meno pesce nei loro bastoncini, né gli ungheresi che vi sia meno carne nei loro piatti, o i cechi che vi sia meno cacao nella loro cioccolata.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

Slovaks do not deserve less fish in their fish fingers. Hungarians less meat in their meals. Czechs less cacao in their chocolate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-12]

Gli slovacchi non meritano che vi sia meno pesce nei loro bastoncini, né gli ungheresi che vi sia meno carne nei loro piatti, o i cechi che vi sia meno cacao nella loro cioccolata".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

Hungarians less meat in their meals. Czechs less cacao in their chocolate".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-09-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-09-12]

Negli opuscoli con le ricette e nelle riviste specializzate, per i piatti a base di carne di tacchino il nome più spesso utilizzato è «Zagorski puran» [cfr.: l’opuscolo Gastroturizam («Turismo gastronomico») e la rivista Meso («La carne») n. 6, 2009].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

‘Zagorski puran’ is the name most frequently used when referring to turkey dishes in recipe brochures and specialised journals (Gastroturizam brochure, 2011, and the journal Meso, No 6, 2009).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

Ottimo per piatti a base di pesce, carni bianche, verdure crude e cotte, legumi, formaggi freschi o semi-stagionati, carne in carpaccio, «carne salada» e ottimo per la preparazione anche di dolci.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

It is well-suited to fish, white meat, raw and cooked vegetables, pulses, fresh or semi-ripened cheeses, thinly-sliced raw meat (‘carpaccio’), ‘carne salada’ (a type of cured meat) and desserts.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I test svolti dall’istituto scientifico della sanità pubblica belga hanno anche rivelato che la qualità batteriologica della carne bovina argentina non era buona quanto quella della carne locale, per esempio, quando la carne bovina arriva nei nostri piatti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

Tests carried out by the Belgian Scientific Institute of Public Health have also revealed that the bacteriological quality of Argentinian beef was not as good as that of local meat, for instance, when the beef arrives on our plates.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-24]

Il consumo di carne ovina è in flessione, in quanto alcuni ritengono sia troppo cara e difficile da cucinare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

Sheepmeat consumption is in decline, as some feel it is too expensive and difficult to cook.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-17]

Poiché si applica in valore ai prodotti a base di carne che contengono almeno il 10 % in peso di carne, la tassa riguarda gli svariati ingredienti dei piatti cucinati, compresi i prodotti vegetali, gli imballaggi e più in generale le spese fisse e i costi di manodopera delle imprese di produzione di piatti cucinati.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Since the levy is applies to the value of meat products containing at least 10 % by weight of meat, it affects the various and varied ingredients of prepared dishes, such as plant products, packaging and, more generally, the fixed overheads and labour costs of undertakings producing prepared dishes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Per esempio, le scuole di Bedford utilizzano carne di pollo tailandese per cucinare i pasti agli allievi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

For example, schools in Bedford are using Thai chicken to prepare meals for the pupils.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-09]

Il regolamento si applica infatti esclusivamente alla carne bovina fresca e non a quella preparata da un ristoratore o trasformata in carne conservata o in piatti pronti dall’industria alimentare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

The Regulation applies, in fact, solely to fresh beef and not to beef which has been prepared by a caterer or which has been processed into canned meat or into prepared dishes by the food industry.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-19]

Per quanto riguarda gli spiedini, la carne già tagliata a dadi, gli spezzatini e i piatti cucinati, i pezzi di carne possono provenire dalla Francia intera e dall'Europa intera.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

And in the case of kebabs, stews, sautés and ready meals, pieces of meat may come from the whole of France or the whole of Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-04]

Anderen hebben gezocht naar : cucinare i prodotti vegetali cucinare le verdure cucinare piatti di carne cucinare piatti flambé cucinare prodotti vegetali preparare pietanze flambé preparare portate flambé preparare una pietanza flambé Cucinare piatti di carne

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Cucinare piatti di carne' ->

Date index: 2021-07-18