La maggioranza del comitato aveva ritenuto che la costituzione della nuova entità (la DMV) avrebbe creato condizioni di mercato tali da conferire alla stessa DMV e al produttore svedese Sandvik una posizione dominante collettiva sul mercato dell'Europa occidentale per i tubi d'acciaio inossidabile senza saldatura, tale da ostacolare in modo significativo una concorrenza effettiva nel mercato comune.
The majority opinion considered that the creation of the new entity would give rise to market conditions which would place the new entity, DMV, and the Swedish producer Sandvik in a collectively dominant position on the Western European market for seamless stainless steel tubes, as a result of which effective competition would be significantly impeded in the common market.
