F. considerando che in talune regioni, da un canto, l’accumulo di legname espone i boschi di conifere a gravi rischi di incendio e minaccia di compromettere un rapido rimboschimento e, dall’altro, il legname caduto rischia di rivelarsi inadatto alla commercializzazione a causa dei danni provocati dagli scoliti, minuscoli insetti parassiti del legno, che lo danneggiano irrimediabilmente,
F. whereas in some regions, on the one hand, the accumulation of timber exposes stands of conifers to serious fire risks and threatens to impede speedy reafforestation and, on the other hand, the fallen timber is liable to become unsuitable for marketing because of damage by bark beetles, small wood parasites which cause irreparable damage to it,
