7 bis. Se, per i principi attivi coperti dall'articolo 10, paragrafo 1, lettera a) del regolamento (CE
) n. 479/2009, alla data dell'iscrizione della sostanza attiva nell'Allegato -I non è pos
sibile stabilire un limite massimo di residui come da articolo 9 di detto regolamento o se il limite stabilito conformemente al suindicato articolo 9 deve essere modificato, il limite massimo di residui è determinato o modificato secondo la procedura di cui all'articolo 8 del regolamento citato, previa richiesta del potenziale titolare dell'autori
...[+++]zzazione o del suo rappresentante, conformemente all'articolo 3 del regolamento stesso.
7a. Where, for active substances covered by Article 10(1)(a) of Regulation (EC) No 470/2009, it is not possible to establish a maximum residue limit in accordance with Article 9 of that Regulation at the time of the inclusion of the active substance in Annex -I, or where a limit established in accordance with Article 9 of that Regulation needs to be amended, the maximum residue limit shall be established or amended following the procedure referred to in Article 8 of that Regulation and on the basis of an application submitted by the prospective authorisation holder or its representative in accordance with Article 3 of that Regulation.
