Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Applicare procedure di controllo qualità dei dati
Attuare misure per controllare la qualità dei dati
Dati aperti
Dati aperti collegati
Dati aperti della pubblica amministrazione
Dati aperti nella pubblica amministrazione
Dati collegati
Dati pubblici
Dati pubblici aperti
Disposizione relativa alla protezione dei dati
Disposizione sulla protezione dei dati
Elaborazione dei dati
LOD
Linked open data
Mettere in atto processi di controllo qualità dei dati
Open Data
Operatore dei centri di dati
Operatore del centro elaborazione dati
Operatrice del centro elaborazione dati
Prescrizione relativa alla protezione dei dati
Prescrizione sulla protezione dei dati
Rete di dati
Trattamento dei dati
Trattamento delle immagini
Trattamento elettronico dei dati
Web semantico

Vertaling van "Dati aperti " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
dati aperti [ dati aperti nella pubblica amministrazione | dati pubblici | dati pubblici aperti ]

open data [ open government data | public open data ]


dati aperti della pubblica amministrazione | dati pubblici aperti

open government data | open public data




dati aperti collegati | LOD [Abbr.]

Linked Open Data | LOD [Abbr.]


web semantico [ dati aperti collegati | dati collegati | linked open data | LOD | rete di dati ]

semantic web [ linked data | linked open data | LOD | web of data | Semantic technologies(ECLAS) ]


trattamento dei dati [ elaborazione dei dati | trattamento delle immagini | trattamento elettronico dei dati ]

data processing [ automatic data processing | electronic data processing ]


operatore del centro elaborazione dati | operatrice del centro elaborazione dati | operatore dei centri di dati | operatore del centro elaborazione dati/operatrice del centro elaborazione dati

data centre employee | data centre operators | data center administrator | data centre operator


strumenti per l'estrazione la trasformazione e il caricamento dei dati | strumento di estrazione trasformazione e caricamento dei dati | programmi per l'estrazione la trasformazione e il caricamento dei dati | strumenti di estrazione trasformazione e caricamento dei dati

extract, transform, load | data extraction, transformation and loading tools | ETL


applicare procedure di controllo qualità dei dati | implementare processi per garantire la qualità dei dati | attuare misure per controllare la qualità dei dati | mettere in atto processi di controllo qualità dei dati

implement data quality processes | verify data


disposizione sulla protezione dei dati | disposizione relativa alla protezione dei dati | prescrizione sulla protezione dei dati | prescrizione relativa alla protezione dei dati

data protection provision | data protection regulation
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
105. ritiene opportuno che le amministrazioni pubbliche abbiano dati amministrativi aperti come impostazione predefinita; esorta a compiere progressi sull'entità e la cadenza del rilascio di informazioni come dati aperti, sull'individuazione di una serie di dati chiave da mettere a disposizione, nonché sulla promozione del riutilizzo dei dati aperti in forma aperta, a motivo del loro valore per lo sviluppo di servizi innovativi, tra cui soluzioni transfrontaliere, trasparenza, e vantaggi per l'economia e la società;

105. Believes public administrations should have open government data by default; urges that progress be made on the degree and pace of releasing information as open data, on identifying key datasets to be made available and on promoting the re-use of open data in an open form, on account of their value for the development of innovative services, including cross-border solutions, transparency, and benefits for the economy and society;


13. sostiene la digitalizzazione dei servizi pubblici in Europa e lo sviluppo di e-government, e-democracy e di politiche in materia di dati aperti, l'accesso e il riutilizzo dei documenti pubblici sulla base della trasparenza e del vigente quadro normativo unionale, e standard elevati di protezione dei dati, come proposto nel pacchetto di riforma sulla protezione dei dati e pienamente in linea con la Carta dei diritti fondamentali; ricorda che l'e-government favorisce una vera e propria partecipazione, una consultazione e una pubblica amministrazione più trasparente, responsabile ed efficiente; sottolinea, a tale riguardo, l'importanz ...[+++]

13. Supports the digitalisation of public services in Europe, the development of e-government, e-democracy and open data policies, access to and reuse of public documents based on transparency and the existing EU legal framework, and high data protection standards as proposed in the Data Protection Reform package and fully in line with the Charter of Fundamental Rights; recalls that e-government contributes to genuine participation, consultation, and a more transparent, accountable and efficient public administration; stresses, in this connection, the importance of exchanges of best practice between all the relevant stakeholders;


A tal fine sono necessari un approccio europeo, comprensivo di una strategia di definizione delle norme, e l'integrazione del mercato unico nelle tecnologie basate sui dati, come il cloud computing, l'internet delle cose e i megadati, eliminando gli ostacoli al libero flusso di dati in Europa e aumentando la disponibilità dei dati aperti.

This requires a European approach, including a standard setting strategy, and the integration of the single market in data driven technologies such as clouds, the Internet of Things and big data, removing restrictions to the free flow of data in Europe and increasing the availability of open data.


125. invita la Commissione e gli Stati membri a rinnovare il loro impegno a favore degli obiettivi di ricerca e innovazione della strategia UE 2020, in quanto elementi costitutivi di un mercato unico digitale competitivo, crescita economica e creazione di posti di lavoro, con un approccio globale alla scienza aperta, all'innovazione aperta, ai dati aperti e al trasferimento aperto di dati e conoscenze; ritiene che ciò dovrebbe includere un quadro giuridico riveduto per l'estrazione di testi e dati per scopi di ricerca scientifica, il maggiore ricorso a software gratuiti e con codice sorgente aperto (open source), in particolare nel camp ...[+++]

125. Calls on the Commission and Member States to renew their commitment to the EU 2020 strategy's research and innovation targets as building blocks of a competitive Digital Single Market, economic growth and job creation, with a comprehensive approach to Open Science, Open innovation, Open data and knowledge transfer; considers that this should include a revised legal framework for text and data mining for scientific research purposes, the increased use of free and open source software, particularly in educational establishments and public administrations, and easier access for SMEs and start-ups to Horizon 2020 funding adapted to the ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(23 bis) Affinché il Programma ISA apporti un reale valore aggiunto a livello di Unione, il principio "soltanto una volta" per la registrazione dei dati pertinenti e i principi "digitale per definizione" e "dati aperti" dovrebbero costituire i pilastri fondamentali dell'attuazione di tale programma, nel quadro di una strategia globale volta a costruire l'ambiente digitale per l'erogazione di servizi pubblici nell'Unione.

(23a) For the ISA Programme to have a real added value at Union level, the "once only" principle, for the registration of relevant data, and the "digital by default" and "open data" principles should constitute key pillars of the implementation of the ISAProgramme, as part of a comprehensive strategy to build the digital environment for the delivery of public services in the Union.


Ispirandosi alla precedente politica della Commissione in materia di dati aperti[11], la Carta sui dati aperti del G8 del 2013 ingloba il principio dei "dati aperti automaticamente (by default)" e sottolinea la necessità di rendere i dati liberamente accessibili e consentirne il riutilizzo gratuito da parte degli esseri umani e delle macchine.

Echoing the Commission's earlier open data policy[11], the G8's 2013 Open Data Charter incorporates the principle of 'open by default' and stresses the need to make data freely and openly re-usable both for humans and machines.


Inoltre, nel quadro del Meccanismo per collegare l'Europa, un'infrastruttura paneuropea di servizi digitali basati sui dati aperti fungerà da "sportello unico" per i dati aperti in tutta l'Unione[19]. Il pacchetto della Commissione sull'informazione scientifica prevede misure intese a promuovere la scoperta e la collaborazione in ambito scientifico al di là delle frontiere disciplinari e geografiche[20].

In addition, a pan-European open data digital service infrastructure under the Connecting Europe Facility programme will provide a one-stop-shop to open data across the EU.[19] Measures to promote scientific discovery and collaboration across disciplinary and geographical boundaries are included in the Commission's scientific information package[20].


(1) dataset: dati di buona qualità e affidabili provenienti da dataset di grandi dimensioni, compresi i dati aperti (ad esempio, i dati derivanti dall'osservazione della Terra e altri dati geospaziali, le risorse linguistiche, i dati scientifici, i dati sui trasporti, i dati sanitari, i dati finanziari e la digitalizzazione dei beni culturali), resi ampiamente disponibili per nuovi prodotti basati sui dati.

(1) The datasets themselves: good quality reliable and trusted data coming from large datasets, including open data (e.g. Earth observation and other geospatial data, language resources, scientific data, transport data, healthcare data, financial data, digitisation of cultural assets) being widely available for new data products.


In quest'ottica, nell'ambito di Orizzonte 2020, un incubatore di dati aperti aiuterà le PMI a creare catene di fornitura basate sui dati, promuoverà un accesso aperto o equo alle risorse di dati, agevolerà l'accesso al cloud computing, promuoverà i collegamenti tra gli incubatori locali di dati in Europa e aiuterà le PMI a ottenere consulenza legale.

In this same spirit, within the H2020 framework, an open data incubator will help SMEs set up supply chains based on data, promote open or fair access conditions to data resources, facilitate access to cloud computing, promote links to local data incubators across Europe and help SMEs obtain legal advice.


creare un incubatore di dati aperti per aiutare le PMI a creare catene di fornitura basate sui dati e a fare più uso del cloud computing (in cui i dati vengono conservati e trattati in centri dati remoti);

Create an open data incubator to help SMEs set up supply chains based on data and make more use of cloud computing (where data are stored and processed in remote data centres).


w