– visti la decisione del Consiglio 2010/639/PESC, attuata dalla decisione di esecuzione del Consiglio 2012/126/PESC, e il regolamento (CE) del Consiglio n. 765/2006, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) n. 170/2012 del Consiglio relativo a misure restrittive nei confronti della Bielorussia,
– having regard to the Council Decision 2010/639/CFSP, as implemented by Council Implementing Decision 2012/126/CFSP, and Council Regulation (EC) No 765/2006, as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 170/2012 concerning restrictive measures against Belarus,