Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Decisione suscettibile di ricorso " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

decisione suscettibile di ricorso

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

contestable decision

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

decisione incidentale impugnabile con ricorso distinto | decisione incidentale suscettibile di ricorso distinto

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

independently contestable interim ruling

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

decisione su ricorso (1) | decisione del ricorso (2) | decisione di ricorso (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

appeal decision

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

decisione contro la quale e consentito ricorrere | decisione per la quale è ammesso il ricorso

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

decision subject to appeal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

la commissione di ricorso esercita le competenze dell'organo che ha emesso la decisione impugnata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

the Board of Appeal shall exercise any power within the competence of the department which was responsible for the decision appealed

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

decisione sul ricorso

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

decisions in respect of appeals

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lo stesso principio dovrebbe valere per l'articolo 8, ma al contempo si dovrebbe autorizzare un'autorità competente diversa dall'autorità giudiziaria a derogare al diritto di accesso a un difensore, a condizione che la sua decisione sia suscettibile di ricorso.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

The same principle should apply to Article 8, while at the same time authorising a competent authority other than judicial to derogate from the right of access to a lawyer on condition that the decision is subject to judicial review.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-08]

40. è del parere che, se le azioni e le misure contenute nelle politica di sviluppo dell'UE non rispettano i principi e gli obiettivi fissati all'articolo 208 del trattato di Lisbona e dell'azione esterna dell'Unione elencati all'articolo 21 del trattato sull'Unione europea, ciò costituisca una violazione di un obbligo, suscettibile di ricorso presso la Corte di giustizia dell'Unione europea in virtù degli articoli 263 e 265 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

40. Takes the view that, if actions and measures within the EU's development policy do not respect the principles and objectives laid down in Article 208 of the Lisbon Treaty and the EU's external action listed in Article 21 of the Treaty on European Union, these constitute a breach of an obligation for which an action may be brought before the Court of Justice of the European Union under Articles 263 and 265 of the Treaty on the Functioning of the European Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

40. è del parere che, se le azioni e le misure contenute nelle politica di sviluppo dell'UE non rispettano i principi e gli obiettivi fissati all'articolo 208 del trattato di Lisbona e dell’azione esterna dell’Unione elencati all’articolo 21 del trattato sull’Unione europea, ciò costituisca una violazione di un obbligo, suscettibile di ricorso presso la Corte di giustizia dell’Unione europea in virtù degli articoli 263 e 265 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-16]

40. Takes the view that, if actions and measures within the EU’s development policy do not respect the principles and objectives laid down in Article 208 of the Lisbon Treaty and the EU’s external action listed in Article 21 of the Treaty on European Union, these constitute a breach of an obligation for which an action may be brought before the Court of Justice of the European Union under Articles 263 and 265 of the Treaty on the Functioning of the European Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L’amministrazione si pronuncia sulla domanda con decisione suscettibile di ricorso.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

The tax office shall decide on the request by an appealable decision.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

La sua decisione (suscettibile di ricorso in appello) è resa previo parere del rappresentante dell'amministrazione penitenziaria, dopo un dibattito in contraddittorio in camera di consiglio durante il quale vengono ascoltate le richieste del Procuratore e le osservazioni del condannato o del suo avvocato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

The judge's decision (which can be appealed) is taken after consulting the representative of the prison administration, following an adversarial debate in chambers, where the submissions of the Public Prosecutor and the comments of the offender or his/her counsel are heard.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Tale decisione, che non è quindi più suscettibile di ricorso giuridico dinanzi all'Ufficio europeo dei brevetti, può essere adottata dalla divisione competente per l'opposizione o in caso di ricorso presentato dall'istanza competente per gli appelli dell'Ufficio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Such a final decision, i.e. a decision that is no longer subject to further legal remedy before the European Patent Office, can be issued by the Opposition Division or where an appeal is filed by the Board of Appeal of the European Patent Office.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

La revocazione di una sentenza non suscettibile di ricorso è giustificabile solo in circostanze eccezionali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Only in these very exceptional cases is it justified that a final judgment may legitimately be challenged.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

5. reputa indispensabile garantire più efficacemente la buona esecuzione del diritto comunitario e in tale ottica propone che, ove non sia disponibile alcun altro rimedio giuridico o amministrativo, la Commissione possa constatare direttamente un’infrazione, con una decisione suscettibile, beninteso, di essere oggetto di un ricorso d’annullamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

5. Considers that it is essential to guarantee more effectively the proper enforcement of Community law, proposes, accordingly, if no other legal or administrative remedy is available, that the Commission should be empowered to note any omission or failure to act directly by means of a decision which would be subject, of course, to appeal.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-22]

La procedura d'esame deve essere corredata di garanzie: la decisione deve essere suscettibile di ricorso di natura giurisdizionale che consenta di verificarne la legalità rispetto al diritto comunitario e l'interessato deve poter ottenere conoscenza delle motivazioni della decisione (punto 22).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

The examination procedure must be accompanied by guarantees: any decision taken must be capable of being made the subject of judicial proceedings in which its legality under Community law can be reviewed and the person concerned must be able to ascertain the reasons for the decision taken in his/her regard (point 22).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Anderen hebben gezocht naar : decisione del ricorso decisione di ricorso decisione su ricorso decisione sul ricorso decisione suscettibile di ricorso Decisione suscettibile di ricorso

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Decisione suscettibile di ricorso' ->

Date index: 2022-02-26