Vista l'esperienza acquisita in materia di sviluppo rurale attraverso il programma LEADER e gli insegnamenti che si possono trarre dai progetti pilota sull'assetto del territorio attuati nel quadro del programma T
ERRA, si propone di definire una strategia volta a migliorare l'approccio integrato e territo
riale nei confronti delle zone di montagna, tenendo conto delle interazioni tra i vari
livelli decisionali (integrazione ...[+++] verticale) e in particolare organizzare un seminario su "le zone di montagna e l'assetto del territorio"; di elaborare una "Comunicazione della Commissione al Consiglio sulle zone di montagna dell'UE", estendendo e adattando alle zone di montagna il metodo applicato alle zone costiere, quale è presentato nella "Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sull'assetto integrato delle zone costiere"; di definire e sottoporre all'approvazione del Consiglio, sulla base della suddetta Comunicazione, un "Piano d'azione comunitario per le zone di montagna", che raggruppi in maniera trasversale un insieme di azioni che potrebbero essere condotte dall'Unione attraverso vari regolamenti, programmi e iniziative comunitarie. Given the experience acquired in the field of rural development under the LEADER programme and the lessons that could be drawn from pilot projects on land-use planning implemented under the TERRA programme, it
is proposed that a strategy be formulated designed to improve the integrated regional approach to mountain areas, taking into account the interaction between various decisionmaki
ng levels (vertical integration) and in particular that a seminar should be held ...[+++] on 'mountain regions and land-use planning'; a communication from the Commission to the Council on EU mountain regions should be drawn up, extending and adapting to mountain regions the method applied to coastal areas as set out in the Commission communication to the Council and the European Parliament on the integrated management of coastal zones; on the basis of that communication, a Community action plan for mountain areas should be drawn up and submitted to the Council for approval, grouping together horizontally a package of measures which could be carried out by the Union under different Community regulations, programmes and initiatives.