Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anno di formazione del midollo
Aspirato di midollo osseo
Cerebrospinale
Che interessa il cervello ed il midollo spinale
Colonna dorsale del midollo spinale
Colonna posteriore del midollo spinale
Corno posteriore della sostanza grigia midollare
Del midollo
Midollare
Midollo
Midollo gelatinoso
Midollo osseo
Midollo osseo aspirato
Midollo osseo gelatinoso
Mieloma
Tumore maligno del midollo osseo

Vertaling van "Del midollo " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
midollo gelatinoso | midollo osseo gelatinoso

gelatinous bone marrow


aspirato di midollo osseo | midollo osseo aspirato

bone marrow aspirate


colonna dorsale del midollo spinale | colonna posteriore del midollo spinale | corno posteriore della sostanza grigia midollare

posterior grey column




cerebrospinale | che interessa il cervello ed il midollo spinale

cerebrospinal | brain and spinal cord-related










mieloma | tumore maligno del midollo osseo

myeloma | bone marrow cancer
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In taluni casi può essere anche difficile stabilire se le cellule o i tessuti sono destinati a soddisfare la stessa funzione nel donatore e nel ricevente (ad es. midollo osseo).

Even the question whether the cells or tissues are intended to fulfil the same function in the donor and in the recipient can be challenging in some cases (e.g. bone marrow material).


Le ricerche sulle cellule staminali e gli xenotrapianti ci permetteranno di disporre di tessuti e organi di ricambio per curare malattie degenerative e lesioni da ictus, morbo di Altzheimer e di Parkinson, ustioni e lesioni del midollo spinale.

Stem cell research and xenotransplantation offer the prospect of replacement tissues and organs to treat degenerative diseases and injury resulting from stroke, Altzheimer's and Parkinson's diseases, burns and spinal-cord injuries.


Sono in corso sperimentazioni cliniche di trattamenti basati sulle cellule staminali embrionali umane per patologie come le lesioni del midollo spinale, l'arresto cardiaco e diverse forme di cecità, in diversi paesi negli USA, in Francia, in Corea del Sud e nel Regno Unito.[12]

Clinical trials of treatments based on human embryonic stem cells are ongoing, covering diseases such as spinal cord injury, heart failure and various forms of blindness, and are being carried out in US, France, South Korea and UK.[12]


39. ritiene che gli Stati membri debbano considerare la possibilità di aumentare il numero di donatori di midollo osseo e di cellule staminali da sangue periferico ampliando i loro registri di donatori di midollo osseo, in collaborazione con i registri nazionali degli altri paesi, affinché, mediante il BMDW, qualsiasi paziente che necessiti di un trapianto di progenitori abbia il numero più elevato di possibilità di trovare un donatore compatibile;

39. Takes the view that Member States ought to consider increasing the number of donors of bone marrow and peripheral blood stem cells, improving their registries of bone marrow donors so that, with the collaboration of other countries’ national registries through the BMDW, any patient in need of a stem cell transplant has the best chance of finding a compatible donor;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La relazione della Commissione sottolinea che in alcuni Stati membri si riscontra la carenza di midollo osseo e spermatozoi e che molti paesi hanno difficoltà a reperire adeguati donatori di cellule e tessuti compatibili per i pazienti appartenenti a gruppi etnici minoritari.

The Commission’s report highlight that there are shortages of bone marrow and sperm cells in certain Member States and that many countries have difficulties in finding appropriate tissue and cell matches for those belonging to minority ethnic groups.


Constatiamo con preoccupazione che la metà degli Stati membri si trova sistematicamente a far fronte a una carenza di tessuti e cellule umani, di midollo spinale, di gameti e di tessuti quali la cornea e la pelle.

We note with concern that half of the Member States regularly face shortages of human tissues and cells, particularly spinal marrow, gametes and tissues such as cornea and skin.


2. constata con preoccupazione che la metà degli Stati membri lamenta sistematicamente una carenza di tessuti e cellule umani, in particolare di midollo spinale, di gameti e di tessuti quali la cornea e la pelle; ritiene pertanto necessario rivedere le politiche e le normative in vigore, che si rivelano insufficienti per far fronte alla sfida dell'autosufficienza nell'Unione europea;

2. Notes with concern that half of Member States state that they regularly face a lack of human tissues and cells, particularly spinal marrow, gametes and tissues such as corneas and skin; believes that the policies and laws in force should therefore be reviewed, as they are not adequate to meet the challenge of self-sufficiency in the European Union;


26. ritiene che occorra sviluppare ulteriormente la donazione di sangue cordonale di natura allogenica non familiare, indipendentemente dal tipo di banca, pubblica o privata, affinché le unità di sangue cordonale immagazzinate siano registrate nella banca dati mondiale dei donatori di midollo osseo (BMDW) e siano messe a disposizione di qualunque paziente compatibile che ne abbia la necessità;

26. Takes the view that donations of non-family allogeneic umbilical cord blood — regardless of whether the bank is public or private — should be further developed, so that stored units of umbilical cord blood are registered in the Bone Marrow Donors Worldwide (BMDW) database and made available to any compatible patient who needs them;


Topinambur e simili radici e tuberi ad alto tenore di inulina; midollo della palma a sago

Jerusalem artichokes and similar roots and tubers with high inulin content; sago pith


Qualora tra gli effetti osservati nel corso delle prove per somministrazioni ripetute su animali figurino alterazioni specifiche del peso e/o del tessuto degli organi linfoidi nonché alterazioni nelle cellule dei tessuti linfoidi, del midollo osseo o dei leucociti periferici, può essere necessario svolgere studi supplementari circa gli effetti del prodotto sul sistema immunitario.

Where the effects observed during repeated dose studies in animals include specific changes in lymphoid organ weights and/or histology and changes in the cellularity of lymphoid tissues, bone marrow or peripheral leukocytes, the investigator shall consider the need for additional studies of the effects of the product on the immune system.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Del midollo' ->

Date index: 2023-06-16
w