SOTTOLINEA che le iniziative di legislazione ambientale attualmente in corso in materia di compostaggio, di rifiuti mine
rari e di fanghi di depurazione nonché in materia di qualità
dell'aria forniranno un importante contributo alla protezione del suolo e CHIEDE alla Commissione di presentare adeguate proposte appena possibile; È CONVINTO che oltre a ciò, l'adeguato sviluppo e l'attuazione di legislazione relativa
, tra l'altro, alle acque, all'ari
a ed alla diversità biologica ...[+++] nonché le altre iniziative pertinenti in materia di politica ambientale, ad esempio su prodotti chimici e antiparassitari, porteranno un significativo beneficio al suolo;
STRESSES that ongoing environmental legislation initiatives on compost, mining waste and sewage sludge, as well as air quality, will make an important contribution to soil protection and REQUESTS the Commission to present the appropriate proposals as soon as possible; BELIEVES that, in addition, the appropriate development and implementation of legislation in relation inter alia to water, air, and biodiversity as well as other relevant environment policy initiatives, such as on chemicals and pesticides, will bring significant benefits for soil;