Tenuto conto degli attuali sviluppi epidemiologici e di carattere ornitologico connessi alla malattia, è opportuno prevedere un riesame periodico e costante del rischio, ai fini di un adeguamento delle zone riconosciute particolarmente a rischio di diffusione dell'influenza aviaria e delle misure in esse adottate.
In the light of current epidemiological and ornithological developments with regard to that disease, provision should be made to review such risks on a regular and ongoing basis with a view to adjusting the areas identified as particularly at risk for the spread of the disease and the measures taken in those areas.
