L'olio vegetale puro (colza, girasole, ecc.) richiede l'impiego di un motore speciale, mentre i suoi derivati, come il "diestere" (ottenuto tramite reazione con un alcole) sono direttamente sostituibili, senza specifico adattamento dei motori diesel.
The use of pure vegetable oil (rape, sunflower etc.) requires a special motor, while derivatives such as diester (obtained from reaction with an alcohol) can be used directly without any special adaptation of the engines.