Il dietrofront della Presidenza italiana circa la risoluzione sulla moratoria per la pena di morte all’Assemblea delle Nazioni Unite, annunciata dalla Presidenza e mai presentata, è un fatto grave che ha esposto l’Unione europea e che, soprattutto, le ha sottratto autorevolezza politica, dimostrando che perfino su un tema apparentemente così condiviso e così prezioso come i diritti umani e la negazione della pena di morte come soluzione giudiziaria, siamo ostaggio dei piccoli egoismi di molti governi.
The Italian Presidency’s about-turn on the resolution for a moratorium on the death penalty at the United Nations General Assembly, which was announced by the Presidency but never tabled, is a serious occurrence that has left the European Union exposed and, above all, has eroded some of its political authority. This shows that even on a subject apparently as widely agreed on and as precious as human rights and the abolition of the death penalty as a judicial solution we are held hostage to many governments’ petty self-interest.
