Per quanto riguarda la direttiva 89/391/CEE, la Commissione dovrebbe avere il potere di procedere ad adeguamenti di natura strettamente tecnica delle direttive particolari di cui all’articolo 16, paragrafo 1, della direttiva 89/391/CEE, derivanti dall’adozione di direttive in materia di armonizzazione tecnica e di normalizzazione, nonché dal progresso tecnico, dall’evoluzione dei regolamenti o dalle specifiche internazionali e dalle nuove conoscenze.
As regards Directive 89/391/EEC, the Commission should be empowered to make purely technical adjustments to the individual directives provided for in Article 16(1) of Directive 89/391/EEC which result from the adoption of directives in the field of technical harmonisation and standardisation, as well as from technical progress, changes in international regulations or specifications and new findings.
