Vertaling van "Diritto di costruzione per sè stante e permanente " (Italiaans → Engels) :

diritto di superficie per sé stante e permanente | diritto di costruzione per sè stante e permanente [ ds ]

diritto per sé stante e permanente

4. sottolinea nuovamente che gli insediamenti israeliani in Cisgiordania e a Gerusalemme Est sono illegali secondo il diritto internazionale; chiede il congelamento immediato, totale e permanente di tutte le attività israeliane di costruzione e espansione degli insediamenti, che costituiscono una grave minaccia alla fattibilità della soluzione fondata su due Stati, e lo smantellamento di tutti gli avamposti costruiti dal marzo 2001;

4. sottolinea nuovamente che gli insediamenti israeliani in Cisgiordania e a Gerusalemme Est sono illegali secondo il diritto internazionale; chiede il congelamento immediato, totale e permanente di tutte le attività israeliane di costruzione e espansione degli insediamenti, che costituiscono una grave minaccia alla fattibilità della soluzione fondata sulla coesistenza di due Stati, e lo smantellamento di tutti gli avamposti costruiti dal marzo 2001;

5. sottolinea la necessità che riprendano senza indugio i negoziati diretti tra Israele e Palestina finalizzati a raggiungere una soluzione fondata sulla coesistenza di due Stati, nel rispetto del calendario auspicato dal Quartetto, al fine di superare l'inaccettabile status quo; plaude allo scambio di lettere tra le parti iniziato il 17 aprile 2012 e alla dichiarazione congiunta di Israele e dell'Autorità palestinese del 12 maggio 2012; esorta le due parti a sviluppare gli attuali contatti; sottolinea ancora una volta che occorre evitare qualsiasi iniziativa suscettibile di compromettere le prospettive di un accordo negoziato e che non dovrebbero essere accettate modifiche ai confini anteriori al 1967, anche per quanto riguarda Gerusale ...[+++]mme, diverse da quelle concordate tra le parti; insiste sul fatto che qualsiasi soluzione risultante non dovrebbe pregiudicare la dignità di nessuna delle parti; ribadisce che tutti gli insediamenti sono illegali in base al diritto internazionale e invita il governo israeliano a sospendere completamente la loro costruzione ed estensione in Cisgiordania e a Gerusalemme Est; chiede la cessazione dei lanci di razzi contro Israele dalla Striscia di Gaza e ribadisce la necessità di una tregua permanente;

Commissario Verheugen, in occasione della sua recente visita ad Ankara anche lei, in veste di Commissario preposto al processo di ampliamento, ha sottolineato che il permanente disprezzo dei diritti dell'uomo, le carenze nella costruzione di uno Stato di diritto e l'assenza di ogni soluzione alla questione curda continuano ad ostacolare la rapida adesione della Turchia all'Unione europea.