La mancanza di tali sistemi potrebbe impedire alle navi di altri Stati membri di esercitare il diritto alla pesca nelle acque dei tre paesi in questione e di sbarcare o vendere il pescato sul loro territorio e, viceversa, alle navi battenti bandiera bulgara, greca o slovena, di pescare al di fuori delle rispettive acque territoriali e di sbarcare o vendere il pescato altrove nell’UE.
The absence of such a system might hinder vessels of other Member States from exercising their right to fish in these three countries' and land or sell fish on their territory. Likewise, fishing vessels flagged to Bulgaria, Greece or Slovenia might be prevented from fishing outside their own waters and from landing or selling fish in other EU countries.
