Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bancarotta
Bancarotta fraudolenta
Chiusura del fallimento
Concordato fallimentare
Consulente fallimentare
Consulente tecnico d'ufficio
Curatore fallimentare
Curatrice fallimentare
Dichiarazione di fallimento
Diritto comunitario-diritto interno
Diritto comunitario-diritto nazionale
Diritto dell'UE-diritto nazionale
Diritto dell'Unione europea-diritto nazionale
Diritto fallimentare
Diritto nazionale-diritto comunitario
Diritto nazionale-diritto dell'Unione europea
Disposizione specifica del diritto fallimentare
Fallimento
Legge fallimentare
Liquidatore giudiziario
Liquidatrice fallimentare
Primato del diritto comunitario
Primato del diritto dell'UE
Primato del diritto dell'Unione europea
Priorità del diritto comunitario
Procedura giudiziaria fallimentare
Revocatoria fallimentare
Supremazia del diritto comunitario
Udienza fallimentare

Vertaling van "Diritto fallimentare " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
diritto fallimentare | legge fallimentare

bankruptcy law


diritto fallimentare

bankruptcy regulations | insolvency statutes | bankruptcy statutes | insolvency law




disposizione specifica del diritto fallimentare

particular provision of bankruptcy law


curatrice fallimentare | curatore fallimentare | curatore fallimentare/curatrice fallimentare

insolvency practitioners | trustees in bankruptcy | bankruptcy trustee | insolvency practitioner


fallimento [ bancarotta | bancarotta fraudolenta | chiusura del fallimento | concordato fallimentare | dichiarazione di fallimento | procedura giudiziaria fallimentare | revocatoria fallimentare ]

bankruptcy [ criminal bankruptcy ]


liquidatore giudiziario | liquidatrice fallimentare | consulente fallimentare | consulente tecnico d'ufficio

bankruptcy coordinators | bankruptcy manager | bankruptcy coordinator | foreclosure specialist


diritto dell'UE-diritto nazionale [ diritto comunitario-diritto interno | diritto comunitario-diritto nazionale | diritto dell'Unione europea-diritto nazionale | diritto nazionale-diritto comunitario | diritto nazionale-diritto dell'Unione europea ]

EU law - national law [ Community law - national law | European Union law - national law | national law - Community law | national law - European Union law ]


primato del diritto dell'UE [ primato del diritto comunitario | primato del diritto dell'Unione europea | priorità del diritto comunitario | supremazia del diritto comunitario ]

primacy of EU law [ precedence of Community law | primacy of European Union law ]


udienza fallimentare

insovency hearing | bankruptcy hearing
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
In questo tipo di situazione il diritto dell'UE prevede che si applichi la normativa nazionale sull'insolvenza e che spetti alle competenti autorità nazionali liquidare l'ente a norma del diritto fallimentare nazionale.

EU law foresees that, in such circumstances, national insolvency rules apply and it is for the responsible national authorities to wind up the institution under national insolvency law.


Aiuti di Stato: via libera della Commissione agli aiuti per l'uscita dal mercato di Banca Popolare di Vicenza e Veneto Banca a norma del diritto fallimentare italiano, con cessione di alcune parti a Intesa Sanpaolo // Bruxelles, 25 giugno 2017

State aid: Commission approves aid for market exit of Banca Popolare di Vicenza and Veneto Banca under Italian insolvency law, involving sale of some parts to Intesa Sanpaolo // Brussels, 25 June 2017


La Commissione europea ha dato via libera, in base alla normativa UE, ai provvedimenti adottati dall'Italia per agevolare la liquidazione di Banca Popolare di Vicenza (BPVI) e di Veneto Banca a norma del diritto fallimentare nazionale, fra cui la cessione di parte delle attività delle due banche, che saranno integrate in Intesa Sanpaolo.

The European Commission has approved, under EU rules, Italian measures to facilitate the liquidation of BPVI and Veneto Banca under national insolvency law. These measures involve the sale of some of the two banks' businesses to be integrated into Intesa Sanpaolo.


“Un diritto fallimentare moderno è cruciale per la stabilità finanziaria e per l’efficienza del sistema finanziario, costituisce un elemento fondamentale per un mercato unico moderno e incoraggia gli imprenditori ad assumere dei rischi.

"A modern insolvency law is essential for financial stability and for the efficiency of the financial system. It is an essential part of a modern Single Market and encourages entrepreneurs to take risks.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In linea di principio, tali provvedimenti saranno disciplinati da un unico diritto fallimentare e saranno applicati in conformità al diritto dello Stato di origine, producendo i propri effetti secondo tale diritto in tutta l'Unione, senza alcuna altra formalità.

Thus, in principle, such measures are made subject to the bankruptcy laws of a single State and are to be applied in accordance with the law of the State of origin, the effects of which are produced throughout the EU, without any other formalities being required.


Questo è il primo passo verso una “cultura europea del risanamento e della ripresa”, per aiutare le società e i privati che si trovano in difficoltà finanziarie; un ulteriore approfondimento si trova nella comunicazione strategica adottata in parallelo oggi, in cui si identificano quei settori del diritto fallimentare nazionale che più di tutti rischiano di creare un clima “ostile” per le imprese e di ostacolare lo sviluppo di un efficiente regime delle situazioni d’insolvenza nel mercato interno.

This is a first step towards an EU "rescue and recovery" culture to help companies and individuals in financial difficulties; this is explored further in a policy communication adopted in parallel today which identifies those areas of national insolvency law which have the greatest potential to create an "unfriendly" business environment and to hamper the development of an efficient insolvency framework in the internal market.


La Commissione ha deciso di deferire la Grecia alla Corte di giustizia per il mancato recepimento della direttiva 2001/24/CE sul risanamento e la liquidazione degli enti creditizi. La direttiva prevede che in caso di fallimento di un ente creditizio con succursali in diversi Stati membri il processo di liquidazione sia soggetto a un’unica procedura di bancarotta, iniziata nello Stato membro in cui l’ente ha la sede ufficiale (lo “Stato d’origine”) e disciplinata da un unico diritto fallimentare, quello dello Stato d’origine.

The Directive provides that in case of failure of a credit institution with branches in different Member States, the winding-up process is subject to a single bankruptcy proceeding initiated in the Member State where the credit institution has its registered office (known as the home state) and governed by a single bankruptcy law, that of the home state.


La direttiva prevede che in caso di fallimento di un ente creditizio con succursali in diversi Stati membri il processo di liquidazione sia soggetto a un’unica procedura di bancarotta, iniziata nello Stato membro in cui l’ente ha la sede ufficiale (lo “Stato d’origine”) e disciplinata da un unico diritto fallimentare, quello dello Stato d’origine.

The Commission has decided to send reasoned opinions to Greece, Portugal, Sweden and the Czech Republic for non transposition of Directive 2001/24/EC on the reorganisation and winding up of credit institutions. The Directive provides that in the case of failure of a credit institution with branches in different Member States, the winding up process is subject to a single bankruptcy proceeding initiated in the Member State where the credit institution has its registered office (known as the home state) and governed by a single bankruptcy law, that of the home state.


Il presente regolamento non verte su altri settori quali il diritto tributario, il diritto della concorrenza, il diritto della proprietà intellettuale, il diritto fallimentare.

This Regulation does not cover other areas of law such as taxation, competition, intellectual property or insolvency.


Il presente regolamento non verte su altri settori quali il diritto tributario, il diritto della concorrenza, il diritto della proprietà intellettuale, il diritto fallimentare.

This Regulation does not cover other areas of law such as taxation, competition, intellectual property or insolvency.


w