– (EL) Signora Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, ho chiesto la relazione dopo aver scoperto quanto segue: nonostante nel XX secolo i terremoti abbiano ucciso in tutto il mondo un milione e mezzo di persone ferendone molte di più; nonostante i terremoti costituiscano la seconda causa di morte per disastro naturale; nonostante nel 2002-2007 i terremoti abbiano rappresentato il quarto disastro naturale più frequente negli Stati membri e nei paesi candidati all’accesso, nell’UE si è avuta una risposta al problema solo occasionale e periferica e solo in occasione di altri disastri naturali.
– (EL) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I requested this report after I made the following discovery: although earthquakes in the 20th century have killed 1.5 million people worldwide and injured many more; although earthquakes are the second most deadly natural disaster in the world; and although in 2002-2007, earthquakes were the fourth most frequent natural disaster in the Member States and the candidate countries, we in the EU responded to the problem only occasionally and peripherally, and only in the context of other natural disasters.
