Vertaling van "Disciplinare la residenza " (Italiaans → Engels) :

(3 ter) Il Consiglio non dovrebbe andare oltre l'intenzione espressa nelle disposizioni del diritto primario, e le "modalità" contenute nella direttiva 93/109/CE a norma dell'articolo 19, paragrafo 2 del trattato CE dovrebbero essere limitate a quanto è strettamente necessario per dare effetto ai due diritti che si intende disciplinare, ovvero il diritto di voto e il diritto di eleggibilità alle elezioni in uno Stato membro diverso da quello d'origine, e non dovrebbero introdurre condizioni per l'esercizio di tali diritti diverse o supplementari rispetto a quelle previste dalla legislazione dello Stato di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

(3b) The Council should not go beyond the intention expressed in the primary law provisions, and the 'detailed arrangements' prescribed in Directive 93/109/EC under the terms of Article 19(2) of the EC Treaty should be limited to what is strictly necessary in order to give effect to the two intended rights, i.e. the right to vote and to stand for election in a State other than one's own, and should not introduce conditions for the exercise of those rights other than, or in addition to, those provided for in the law of the State of residence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

(3 ter) Il Consiglio non dovrebbe andare oltre l'intenzione espressa nelle disposizioni del diritto primario, e le "modalità" contenute nella direttiva 93/109/CE a norma dell'articolo 19, paragrafo 2 del trattato CE dovrebbero essere limitate a quanto è strettamente necessario per dare effetto ai due diritti che si intende disciplinare, ovvero il diritto di voto e il diritto di eleggibilità alle elezioni in uno Stato membro diverso da quello d'origine, e non dovrebbero introdurre condizioni per l'esercizio di tali diritti diverse o supplementari rispetto a quelle previste dalla legislazione dello Stato di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

(3b) The Council should not go beyond the intention expressed in the primary law provisions, and the 'detailed arrangements' prescribed in Directive 93/109/EC under the terms of Article 19(2) of the EC Treaty should be limited to what is strictly necessary in order to give effect to the two intended rights, i.e. the right to vote and to stand for election in a State other than one's own, and should not introduce conditions for the exercise of those rights other than, or in addition to, those provided for in the law of the State of residence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

(3 ter) Il Consiglio non dovrebbe andare oltre l'intenzione espressa nelle disposizioni del diritto primario, e le "modalità di esercizio" contenute nella direttiva 93/109/CE a norma dell'articolo 19, paragrafo 2 del trattato CE dovrebbero essere limitate a quanto è strettamente necessario per dare effetto ai due diritti che si intende disciplinare – ovvero il diritto di voto e il diritto di eleggibilità alle elezioni in uno Stato membro diverso dal proprio – e non dovrebbero introdurre condizioni per l'esercizio di tali diritti diverse o supplementari rispetto a quelle previste dalla legislazione dello Stato di ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

(3b) The Council should not go beyond the intention expressed in the primary law provisions, and the 'detailed arrangements' prescribed in Directive 93/109/EC under the terms of Article 19(2) of the EC Treaty should be limited to what is strictly necessary in order to give effect to the two intended rights, i.e. the right to vote and to stand for election in a State other than one's own, and should not introduce conditions for the exercise of those rights other than, or in addition to, those provided for in the law of the State of residence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

Tale regime stabilirà procedure comuni per disciplinare l’ingresso, il soggiorno temporaneo e la residenza nell’Unione Europea dei lavoratori in trasferimento all'interno di società multinazionali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-13]

This scheme will set out common procedures to regulate the entry into, temporary stay and residence in the EU of ICT.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tale regime stabilirà procedure comuni per disciplinare l’ingresso, il soggiorno temporaneo e la residenza nell’Unione Europea dei lavoratori in trasferimento all'interno di società multinazionali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-06-13]

This scheme will set out common procedures to regulate the entry into, temporary stay and residence in the EU of ICT.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-06-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-06-13]

Tali disposizioni dovrebbero disciplinare la valutazione delle attività e passività nonché il trattamento applicabile alle spese dopo la fine del regime pilota, nel caso che questo non fosse prolungato, senza imporre alle imprese partecipanti l'obbligo sistematico di tenere due contabilità, una secondo le norme dello Stato di residenza e l'altra secondo quelle dello Stato ospitante, per tutta la fase di sperimentazione del regime pilota.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

These 'exit provisions' must determine the valuation of assets and liabilities as well as the treatment of expenditure after the end of the pilot scheme, assuming the latter is not prolonged, without imposing on participating enterprises the systematic need to keep two sets of accounts under the rules of the Home State and the Host State throughout the pilot scheme test phase.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Tenuto conto del fatto che la politica europea dei consumatori e le politiche degli Stati membri sono complementari e del potenziale creato dal nuovo trattato di Amsterdam, la Commissione ritiene che le future azioni dovrebbero concentrarsi sulla soppressione degli ostacoli al deposito dei reclami transfrontalieri e sull'aiuto alla creazione di un contesto normativo in grado di disciplinare adeguatamente tale settore nell'attuale contesto della società dell'informazione, in particolare quando tali reclami riguardano contratti stipulati con imprese situate al di fuori del paese di residenza ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

Taking into account the complementary nature of European consumer policy and the Member States' own policies and the potential created by the new Amsterdam Treaty, the Commission considers that future action should concentrate on removing the obstacles to cross-border complaints and help to establish a regulatory framework capable of addressing them in the present circumstances of the Information Society, notably when they involve contracting with businesses located outside the consumer's country of residence.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-12]

Anderen hebben gezocht naar : paese di domicilio paese di residenza stato di domicilio stato di residenza azione disciplinare diritto disciplinare disciplinare la residenza disciplinare le condizioni di residenza disciplinare le condizioni di soggiorno inchiesta disciplinare indagine disciplinare infrazione disciplinare luogo di residenza mancanza disciplinare misura disciplinare pena disciplinare procedimento disciplinare procedura disciplinare punizione disciplinare regolare il soggiorno residenza residenza effettiva residenza principale residenza secondaria sanzione disciplinare seconda casa Disciplinare la residenza

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Disciplinare la residenza' ->

Date index: 2023-09-22