La quarta direttiva “figlia" sulla qualità dell'aria, di recente adozione[20], non stabilisce valori da conseguire o norme di qualità per il mercurio - le concentrazioni riscontrate nell’aria ambiente sono inferiori ai valori ritenuti nocivi per la salute - ma è opportuno misurare le concentrazioni e i depositi in modo da conoscere la loro evoluzione nello spazio e nel tempo.
The recently agreed 4th air quality daughter Directive[20] does not set a target value or quality standard for mercury – levels observed in ambient air are below those believed to have adverse health effects – but concentrations and deposition are to be measured to show geographical and temporal trends.