Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Controllo del tasso d'errore
Dispositivo di controllo del tasso di errore
Strumento di controllo del tasso d'errore sulle linee

Vertaling van "Dispositivo di controllo del tasso di errore " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
dispositivo di controllo del tasso di errore

error rate monitor


strumento di controllo del tasso d'errore sulle linee

line error monitor


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
3. Se il tasso d'errore è maggiore o pari al 2 % del contributo dell'Unione oggetto di controllo nei conti annuali per l'esercizio finanziario N, l'autorità responsabile esamina l'importanza di tale tasso per stabilire l'entità e l'impatto degli errori e per determinare se esso sia rappresentativo di tutto l'insieme dei pagamenti dichiarati.

3. Where the error rate is greater than or equal to 2 % of the Union contribution controlled in the annual accounts for financial year N, the Responsible Authority shall analyse the significance of this error rate in order to establish the scale and effect of the errors and to determine whether the error rate is representative of the entire population of payments declared.


2. Per quanto riguarda i controlli in loco, l'autorità responsabile costituisce il campione di controllo a partire dall'intera popolazione di richiedenti, comprendente, se opportuno, una parte scelta in modo casuale al fine di ottenere un tasso di errore rappresentativo, e una parte basata sul rischio, che miri ai settori in cui il rischio di errori è più elevato.

2. As regards the on-the-spot checks, the authority responsible shall draw its check sample from the entire population of applicants comprising, where appropriate, a random part in order to obtain a representative error rate and a risk-based part, which shall target the areas where the risk of errors is the highest.


In generale, queste riserve vengono formulate calcolando il rischio residuo o il tasso di errore residuo – di solito una stima dell’impatto dei dispositivi di controllo sul tasso di errore su base pluriennale – e paragonandolo poi alla soglia di rilevanza del 2 %.

In general these reservations are arrived at by calculating a residual risk or residual error rate – generally an estimate of the control mechanisms’ impact on the error rate on a multi-annual basis – which is compared with the materiality threshold of 2 %.


l’organismo di certificazione ha espresso un parere, a norma dell’articolo 9 del regolamento (UE) n. 1306/2013, che conferma che il sistema di controllo interno funziona correttamente e che il tasso di errore relativo alla popolazione esaminata è inferiore alla soglia di rilevanza del 2,0 % per almeno gli ultimi due esercizi finanziari consecutivi che precedono l’esercizio in cui si intende applicare il tasso r ...[+++]

the certification body has, in accordance with Article 9 of Regulation (EU) No 1306/2013, delivered an opinion validating both that the internal control system is functioning properly and that the error rate for the population concerned was below the materiality threshold of 2,0 % for at least the two consecutive financial years preceding the year in which the reduced control rate is intended to apply.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il quadro di controllo interno basato sull'implementazione delle norme di controllo interno della Commissione, le procedure di appalto pubblico per la selezione delle migliori proposte e di gestione del contratto per tutta la durata dal progetto/contratto e i controlli ex-ante sulle fatture e sui pagamenti dovranno evitare che il tasso di errore residuo superi il 2%.

The internal control framework built on the implementation of the Commission's Internal Control Standards, public procurement procedures for selecting the best proposals and for contract management throughout the project / contract, and ex-ante checks on invoices and payments shall avoid residual errors being above 2%.


La Corte ritiene però che gli importi soggetti a tale rischio siano stati sottostimati a causa del cosiddetto “tasso di errore residuo”, sul quale è basato ora, ma non lo era nel 2011, un indicatore affidabile della misura in cui le operazioni restano inficiate da errore materiale dopo che sono state eseguite le procedure di controllo.

However, the Court considers that the amount at risk may have been underestimated because the so-called “residual error rate”, on which it is based, was not yet, in 2011, a reliable indicator of the extent to which transactions remain affected by material error after control procedures have been applied.


Nel caso delle spese agricole, a causa di carenze nei sistemi di supervisione e di controllo, il tasso di errore relativo ai pagamenti è stato rilevante.

In the case of agricultural expenditure, payments were materially affected by errors due to the shortcomings in the supervisory systems and controls.


Riguardo ai programmi operativi per i quali il tasso di errore previsto è superiore alla soglia di rilevanza, l’autorità di audit analizza le conseguenze e prende i provvedimenti necessari, comprese adeguate raccomandazioni, che vengono comunicati nella relazione annuale di controllo.

In operational programmes for which the projected error rate is above the materiality level, the audit authority shall analyse its significance and take the necessary actions, including making appropriate recommendations which shall be communicated in the annual control report.


Per le azioni strutturali, il messaggio resta invariato rispetto agli anni precedenti: la Corte ha riscontrato, in tutti i programmi esaminati, un tasso di errore rilevante nelle dichiarazioni di spesa - talvolta di natura sistematica - oltre a carenze nei sistemi di supervisione e controllo degli Stati membri.

In respect of structural operations, the message remains the same as in previous years: the Court found a material incidence of error in expenditure declarations - with some being systematic in nature - as well as failures in Member States' supervisory and control systems in all audited programmes.


Queste procedure, iniziate nel 1993 per quanto riguarda il sistema di controllo integrato e nel 1995 per gli organismi pagatori, hanno portato i loro frutti. Nella relazione sull'esercizio finanziario 1997, la Corte ha constatato "un tasso di errore largamente corrispondente [...] al 2%-2,5% delle rettifiche finali imposte dalla Commissione a seguito dei controlli da essa svolti in relazione alla liquidazione d ...[+++]

These efforts, undertaken since 1993 for the integrated control system and from 1995 for the paying agencies, have borne their fruit: in its report on the 1997 year, the Court found "error rates broadly consistent .. with the 2.0 to 2.5% final corrections imposed by the Commission following its clearance of accounts audits". , in other words the Commission is recovering most or all of EU monies paid out incorrectly by Member States through fraud or any other type or irregularity under the CAP.




Anderen hebben gezocht naar : controllo del tasso d'errore     Dispositivo di controllo del tasso di errore     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Dispositivo di controllo del tasso di errore' ->

Date index: 2021-05-29
w