Se, nelle circostanze di cui al procedimento principale, e prendendo in considerazione quanto esposto nella seconda questione, per identificare il prestatore del servizio ai fini IVA, oltre all’analisi dell’operazione contrattuale sottostante, rilevi il fatto che il creatore del know-how, in quanto persona fisica, esercita un’influenza, più esattamente un’influenza determinante, o fornisce orientamenti circa il modo in cui è prestato il servizio basato su tale know-how.
In the circumstances of the main proceedings and in the light of the considerations set out in the second question, in order to identify the p
erson supplying the service for the purposes of VAT is it relevant,
in addition to the analysis of the underlying contractual transaction, that the creator of the know-how, as a natural person, exer
cises influence, or decisive influence, or issues directions regarding the way the service base
...[+++]d on that know-how is supplied?