L'aiuto, che ammonta a 379 Mio di DM e si riferisce alla consegna di carbone da coke all'industria siderurgica, si giustifica con la differenza, più importante di quella inizialmente prevista, tra il prezzo praticato sul mercato mondiale per il carbone da coke e i costi di produzione del carbone tedesco, in seguito ai prezzi rilevati sul mercato mondiale e all'evoluzione reale del dollaro americano nei confronti del marco tedesco.
The aid in question, totalling DM 379 million, concerns the delivery of coal and coke to the steel industry, and is attributable to a bigger difference than originally expected between the price of coking coal on the world market and German coal production costs, as a result of world market prices and the way the US dollar has actually performed against the German mark.