Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Area del dollaro
Area del franco
Area della sterlina
Area monetaria
Attacco tipo americano
Buono del Tesoro americano a breve termine
Caffè all'americana
Caffè americano
Caffè filtro
Citrino americano
Collare tipo americano
Corriere americano
Dollaro americano
Filtro
Istituto americano di geofisica
Legno satino americano
SELA
Sistema economico latino-americano
Titolo di stato americano a breve termine
USD
USGS

Vertaling van "Dollaro americano " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE


attacco tipo americano | collare tipo americano

American pattern | yoke tying


buono del Tesoro americano a breve termine | titolo di stato americano a breve termine

US Treasury bill


citrino americano | legno satino americano

West Indian satinwood | yellow heart | yellow sander


area monetaria [ area del dollaro | area del franco | area della sterlina ]

currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]




istituto americano di geofisica [ USGS ]

United States Geological Survey [ USGS ]


caffè americano | caffè all'americana | caffè filtro | filtro

filter coffee | filtered coffee | drip coffee


Sistema economico latino-americano [ SELA ]

Latin American Economic System [ LAES | SELA ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'Unione europea (UE) ha subìto un rallentamento economico sui principali mercati d'esportazione. Il tasso di cambio tra il dollaro americano e l'euro ha reso i prezzi dei prodotti europei meno competitivi.

The European Union (EU) had less success in its major export markets, and the US dollar/Euro exchange rate made the prices of its products less competitive.


c’è davvero da meravigliarsi che il dollaro americano non sia in preda a una crisi di fiducia, sebbene gli Stati Uniti d’America abbiano un debito pubblico superiore a quello della maggior parte degli Stati europei e un disavanzo di bilancio ben maggiore rispetto ai paesi della zona dell’euro e nonostante diverse regioni degli Stati Uniti abbiano dovuto dichiarare fallimento negli ultimi anni? Orbene, non è questo il punto.

Is it really so surprising that there is no crisis of confidence in the US dollar, even though the USA has a higher level of debt than most countries in Europe and a far higher budget deficit than the Euro countries, and despite the fact that several US regions have had to sue for bankruptcy in recent years? No it isn’t.


Pertanto, è essenziale che l’UE si proclami apertamente a favore della scelta di valute globali diverse dal dollaro americano. è importante che l’Unione insista sul proprio ruolo di pioniera delle tecnologie e della legislazione in materia di ecologia e che eserciti le conseguenti pressioni sul governo e sul Congresso americano.

It is therefore essential that the EU clearly declares itself in favour of looking for global currencies other than the US dollar. It is important that the Union insists on its role as a pioneer of ecological technology and legislation, and accordingly puts pressure on both the US Government and Congress.


E. considerando che nel 2007 il tasso di cambio dell'euro si è apprezzato del 6,3% in termini nominali reali, e che tale apprezzamento è stato particolarmente pronunciato nei confronti del Dollaro americano (11,8%),

E. whereas in 2007 the exchange rate of the euro appreciated by 6,3 % in nominal effective terms, and appreciation was particularly pronounced in relation to the US dollar (11,8 %),


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. constata con soddisfazione che a dieci anni dal varo dell'Unione economica e monetaria (UEM) sia la BCE sia l'euro godono di rispetto e accettazione generale sul panorama economico mondiale e osserva come l'euro abbia acquistato pregio di valuta globale quasi al pari del dollaro americano;

1. Welcomes the fact that ten years after the launch of economic and monetary union (EMU), both the ECB and the euro are well-respected and generally accepted within the global economy and notes that the euro has become a currency of global standing that almost equals that of the US dollar;


Tra i fattori congiunturali, si annoverano la scarsità dei raccolti in una serie di regioni del mondo, il livello storicamente basso delle scorte, la svalutazione del dollaro americano e le restrizioni all'esportazione verso il mercato mondiale in una serie di paesi tradizionalmente fornitori.

Temporary contributing factors include poor harvests in a number of regions of the world, a historically low level of stocks, the depreciation of the US dollar, and export restrictions in a number of traditional suppliers to the world market.


I prezzi del mercato mondiale per il latte scremato in polvere e il latte intero in polvere sono aumentati rispetto ai minimi raggiunti in luglio e, per alcune settimane, il dollaro americano ha registrato un andamento positivo.

World market prices for skimmed milk powder (SMP) and whole milk powder (WMP) have increased from low points reached in July and the US dollar has been showing positive trends for some weeks.


Analogamente, le tre lettere "USD" sono utilizzate per il dollaro americano parallelamente al simbolo corrente $.

In the same way, the three-letter code USD is used for the US dollar alongside the familiar $ symbol.


L'aiuto, che ammonta a 379 Mio di DM e si riferisce alla consegna di carbone da coke all'industria siderurgica, si giustifica con la differenza, più importante di quella inizialmente prevista, tra il prezzo praticato sul mercato mondiale per il carbone da coke e i costi di produzione del carbone tedesco, in seguito ai prezzi rilevati sul mercato mondiale e all'evoluzione reale del dollaro americano nei confronti del marco tedesco.

The aid in question, totalling DM 379 million, concerns the delivery of coal and coke to the steel industry, and is attributable to a bigger difference than originally expected between the price of coking coal on the world market and German coal production costs, as a result of world market prices and the way the US dollar has actually performed against the German mark.


L'attuale situazione dei mercati valutari, soprattutto per quanto riguarda il dollaro americano, pone in risalto la necessità di rivedere la funzione delle istituzioni finanziarie internazionali migliorandone il coordinamento.

The present situation on the exchange markets, in particular in respect of the US dollar, underlines the need for the role of the international financial institutions to be overhauled to ensure better policy coordination: the work in the G7 offers the starting point for the necessary deliberations on this subject.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Dollaro americano' ->

Date index: 2022-02-02
w