Il relativo fallimento finora registrato nella disaggregazione della rete locale può essere attribuito al comportamento degli operatori di telecomunicazioni dominanti, che accumulano gli ostacoli per un effettivo accesso da parte di terzi, per quanto riguarda sia le condizioni economiche di accesso al doppino di rame che gli spazi di co-locazione.
The relative failure of local loop unbundling so far can be attributed to the behaviour of incumbent telecommunications operators, which accumulate the obstacles to effective third party, access as well as to the economic conditions of access to the copper pair and to collocation facilities.
