57. è del parere che il lavoro dell'EMSA, dell'ESA e del programma Copernicus possa contribuire a dare forma alla dimensione marittima della PSDC e che debba essere destinato formalmente a tal fine; sottolinea che la loro competenza li mette nella posizione ideale per fornire servizi e assistenza alle missioni in corso in ambito PSDC per quanto riguarda la sorveglianza, le attività di pattugliamento o la raccolta, lo studio e la divulgazione di informazioni satellitari, sulla falsariga della collaborazione sviluppata, seppur informalmente, tra l'EMSA e l'operazione EUNAVFOR Atalanta;
57. Takes the view that the work developed by EMSA, ESA and the Copernicus programme can further serve to implement the maritime dimension of the CSDP, and should be formally put to that use; emphasises that their expertise puts them in an excellent position to provide services and support to ongoing CSDP missions in matters of surveillance, patrolling activities or the collection, study and dissemination of satellite information, inspired by the partnership developed, albeit informally, between EMSA and operation EUNAVFOR Atalanta;