Per sostenere questi partenariati, entro la primavera del 2011 l'UE e la BEI presenteranno proposte su come mobilitare le competenze del Centro europeo di consulenza per i partenariati pubblico-privati (EPEC) – strumento consultivo/di assistenza tecnica della BEI cofinanziato dalla Banca stessa e dal bilancio dell'Unione – da un lato, e, dall'altro, su come convogliare gli stanziamenti esistenti e futuri degli Stati membri e del bilancio dell'UE per l'assistenza tecnica verso la preparazione di progetti.
To support such PPPs, the EU and the EIB will make proposals by spring 2011 on ways to mobilise the know-how of the European PPP Expertise Centre (EPEC), an EIB TA/advisory instrument co-financed by the EIB and the EU Budget, as well as to channel existing and future technical assistance funds of the Member States and the EU Budget, to project preparation.
