Vertaling van "Edilizia popolare " (Italiaans → Engels) :

8. ricorda che il settore dell'edilizia popolare svolge un ruolo essenziale per l'inclusione sociale e la creazione di posti di lavoro; si rammarica pertanto che nel pacchetto di aiuti statali in materia di SIEG del dicembre 2011 le esenzioni alle norme sugli aiuti di Stato nell'ambito dell'edilizia popolare siano ammesse soltanto per i cittadini svantaggiati e i gruppi socialmente meno favoriti; invita la Commissione a consentire agli Stati membri di affrontare nel loro settore dell'edilizia popolare le difficoltà derivanti da tale definizione e dall'attuale crisi economica e sociale;

1. rileva che, a causa dell'attuale crisi economica e sociale, il mercato da solo è sempre meno in grado di rispondere all'esigenza di abitazioni economicamente accessibili, in particolare nelle zone urbane ad alta densità abitativa, e che l'aumento del costo degli alloggi e dell'energia favorisce il rischio di malattie, povertà ed esclusione sociale; nota l'aumento degli sfratti e dei pignoramenti di case da parte delle banche in diversi Stati membri; chiede che siano adottate con urgenza misure adeguate per rispondere a tali sfide; nutre preoccupazione per l'impatto diretto e indiretto di alcune misure di austerità nel contesto dell'attuale crisi sociale ed economica – come i tagli agli aiuti per la casa e ai servizi sociali, la tassazione delle i ...[+++]mprese di edilizia popolare, la cancellazione di nuovi progetti edilizi e la messa in vendita di parti del patrimonio nazionale di alloggi sociali – che potrebbero innescare un circolo vizioso di esclusione ed emarginazione sociale sul lungo periodo;

2. invita la Commissione a precisare la definizione di edilizia popolare, sulla base di uno scambio di esperienze e prassi di eccellenza tra gli Stati membri e tenendo conto del fatto che l'edilizia popolare è concepita e gestita in modi diversi a livello nazionale, regionale e locale, spesso a causa della flessibilità nella fissazione delle priorità;

1. sottolinea il ruolo importante svolto dal Parlamento europeo per quanto attiene alla lotta all'esclusione sociale e alla povertà e all'ammissibilità delle politiche di edilizia sociale ai finanziamenti, in passato così come nel quadro dei nuovi regolamenti relativi ai Fondi strutturali e di coesione, al fine di esplorare ulteriormente politiche innovative atte a creare sinergie e partenariati a livello nazionale, regionale e locale; sottolinea la necessità di assicurare un sostegno mirato ai paesi dell'Unione che registrano un aumento della disoccupazione e delle situazioni di povertà; incoraggia pertanto gli Stati membri e tutte le parti interessate a riservare un posto importante agli investimenti a favore dell' ...[+++]edilizia popolare nei programmi nazionali di riforma e nella definizione degli assi strategici degli accordi di partenariato per il periodo di programmazione 2014-2020;

Risoluzione del Parlamento europeo, del 13 gennaio 2004, sul Libro verde sui servizi d'interesse generale [A5-0484/2003]. Il Parlamento si compiace della pubblicazione del Libro verde da parte della Commissione e invita quest'ultima a presentare un ulteriore esame entro l'aprile 2004. Esso ritiene che alcuni servizi di interesse generale, come l'istruzione, la sanità pubblica, l'edilizia popolare, ma anche i servizi di interesse generale volti a mantenere o ad aumentare il pluralismo dell'informazione e la diversità culturale,vadano esclusi dal campo di applicazione della normativa comunitaria in materia di concorrenza.

Esso ritiene che alcuni servizi di interesse generale, come l'istruzione, la sanità pubblica, l'edilizia popolare, ma anche i servizi di interesse generale volti a mantenere o ad aumentare il pluralismo dell'informazione e la diversità culturale, vadano esclusi dal campo di applicazione della normativa comunitaria in materia di concorrenza.