Il diritto a una buona amministrazione richiede che l'amministrazione dell'Unione eserciti un dovere di diligenza, il quale obbliga l'amministrazione a stabilire ed esaminare, in modo acc
urato e imparziale, tutti gli elementi rilevanti, di fatto e di diritto,
di un caso tenendo conto di tutti gli interessi in gioco, in ogni fase del
procedimento. A tal fine, l'amministrazione dell'Unione dovrebbe avere il potere di procedere all'au
...[+++]dizione delle parti, dei testimoni e di esperti, di richiedere documenti e registri e di effettuare visite o ispezioni.
The right to good administration requires that the Union’s administration exercise a duty of care, which obliges the administration to establish and review in a careful and impartial manner all the relevant factual and legal elements of a case taking into account all pertinent interests, at every stage of the procedure. To that end, the Union’s administration should be empowered to hear the evidence of parties, witnesses and experts, request documents and records and carry out visits or inspections.
