(11) "strumento finanziario di cui all'allegato I, sezione C, della direttiva 2004/39/CE e prodotti strutturati emessi sul territorio di uno Stato membro partecipante", uno strumento finanziario di questo tipo emesso da un soggetto avente la propria sede sociale o, nel caso di una persona fisica, il proprio domicilio o, se nessun domicilio può essere determinato, la sua residenza abituale nello Stato membro considerato;
(11) 'A financial instrument referred to in Section C of Annex I to Directive 2004/39/EC and structured products issued within the territory of a participating Member State' means such a financial instrument that is issued by a person who has its registered seat or, in case of a natural person, its permanent address or, if no permanent address can be ascertained, its usual residence in that State;