Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atto pontificio
Bolla papale
Breve pontificio
Enciclica

Vertaling van "Enciclica " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
atto pontificio [ bolla papale | breve pontificio | enciclica ]

papal act [ encyclical | papal bull ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
6. riconosce che un sistema climatico stabile è fondamentale per la sicurezza alimentare, la produzione di energia, l'approvvigionamento idrico e i servizi igienico-sanitari, le infrastrutture, il mantenimento della biodiversità e degli ecosistemi terrestri e marini nonché per la pace e la prosperità nel mondo; rammenta che i cambiamenti climatici accelerano la perdita di biodiversità; accoglie pertanto con favore l'enciclica "Laudato si'";

6. Acknowledges the fundamental importance of a stable climate system for food security, energy production, water and sanitation, infrastructure, the preservation of biodiversity and terrestrial and marine ecosystems, and peace and prosperity globally; recalls that climate change is accelerating the loss of biodiversity; welcomes therefore the encyclical Laudato Si’;


– vista l'enciclica "Laudato si'",

– having regard to the encyclical Laudato Si’,


1. riconosce la portata e la gravità straordinarie delle minacce costituite dai cambiamenti climatici ed esprime massima preoccupazione per il fatto che il pianeta è ben lontano dal contenere il riscaldamento globale entro la soglia dei 2° C rispetto ai livelli preindustriali; esorta i governi ad adottare senza indugi misure vincolanti e concrete per contrastare i cambiamenti climatici e far sì che nel 2015 si raggiunga a Parigi un accordo globale, ambizioso e giuridicamente vincolante per conseguire tale obiettivo; accoglie pertanto con favore l'enciclica "Laudato si'";

1. Recognises the extraordinary scale and seriousness of the threats induced by climate change, and is extremely concerned that the world is far from being on track to limit global warming to below 2 °C above pre-industrial levels; calls on governments to take, without delay, binding and concrete measures against climate change and towards an ambitious and legally binding global agreement in Paris 2015 in order to meet this target; welcomes therefore the encyclical Laudato Si’;


Quest’enciclica tratta della dignità e della vocazione della donna, e contiene splendidi passi sul segreto genio femminile.

The encyclical deals with women’s dignity and calling, and contains beautiful passages on the secret female genius.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Di recente abbiamo celebrato la Giornata internazionale della donna; a questo proposito vorrei rendere omaggio a Sua Santità Papa Giovanni Paolo II, morto due anni fa, dichiarando la mia ammirazione per la sua enciclica Mulieris Dignitatem .

We recently celebrated International Women’s Day. In that connection, I should like to pay tribute to His Holiness Pope John Paul II, who died two years ago, and say how much I appreciated his encyclical Mulieris Dignitatem .


E ha aggiunto che la pace oggi è "doverosa e possibile:.un dovere quindi s'impone a tutti gli amanti della pace, ed é quello di educare le nuove generazioni agli ideali di verità, giustizia, amore e libertà, i pilastri dell'enciclica Pacem in Terris del beato Giovanni XXIII.

He went on to say that peace today is possible and a "duty imposed upon all those who love peace: that of teaching . to new generations" those ideals of truth, justice, love and freedom, the pillars indicated by Blessed John XXIII in his encyclical Pacem in Terris.


È significativo che la vostra organizzazione sia nata pochi anni dopo e sulla scia dell’enciclica Rerum Novarum, che denunciava come inumana la condizione operaia alla fine dell’800.

It is interesting to note that your organisation was established just a few years after the publication of Rerum Novarum, the papal encyclical that denounced the inhuman life of workers in the late 19th century.




Anderen hebben gezocht naar : atto pontificio     bolla papale     breve pontificio     enciclica     Enciclica     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Enciclica' ->

Date index: 2022-10-13
w