Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Concessione di prestito
Controllare l'erogazione dei servizi
Erogazione di prestiti da parte dell'UE
Erogazione di prestiti da parte dell'Unione europea
Erogazione di prestito
Facilitazione Ortoli
Fido bancario
Monitorare l'erogazione dei servizi
Monitorare l'erogazione del servizio
Monitorare l'erogazione di un servizio
Mutuo
NSC
Nuovo strumento comunitario
Obbligazione
Obbligazione di prestito
Prestito Ortoli
Prestito dell'UE
Prestito dell'Unione europea
Prestito in lettere di pegno
Prestito in obbligazioni
Prestito in obbligazioni fondiarie
Quinta risorsa
Sistema di erogazione
Sistema di rifornimento
Titolo di prestito con garanzia immobiliare
Valutare l'erogazione del trattamento radioterapico

Vertaling van "Erogazione di prestito " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
erogazione di prestito [ concessione di prestito | fido bancario | mutuo ]

loan [ bank loan | Credit(STW) ]


obbligazione di prestito (1) | prestito in obbligazioni (2) | obbligazione (3)

bond


titolo di prestito con garanzia immobiliare

bond secured by a charge on immovable property


erogazione di prestiti da parte dell'UE [ erogazione di prestiti da parte dell'Unione europea | prestito dell'UE | prestito dell'Unione europea ]

EU loan [ European Union loan ]


Nuovo strumento comunitario [ facilitazione Ortoli | NSC | nuovo strumento di accensione ed erogazione di prestiti comunitari | prestito Ortoli | quinta risorsa ]

New Community Instrument [ NCI | New Community Instrument for borrowing and lending | Ortoli facility | Ortoli loan ]


controllare l'erogazione dei servizi | monitorare l'erogazione di un servizio | monitorare l'erogazione dei servizi | monitorare l'erogazione del servizio

monitor customer services | monitor service | ensure customer service standards | monitor customer service


prestito della centrale delle banche ipotecarie per le obbligazioni fondiarie | prestito della centrale d'emissione di obbligazioni fondiarie | prestito in lettere di pegno | prestito in obbligazioni fondiarie

loan granted by central mortgage bond institution | loan of central mortgage bond institution | mortgage bond loan


sistema di rifornimento | sistema di erogazione

refuelling system


valutare l'erogazione del trattamento radioterapico

execute radiation treatment analyses | perform analyses of radiation treatments | carry out radiation treatment evaluations | evaluate delivery of radiation treatment


analizzare i processi che influenzano l'erogazione di assistenza sanitaria

analyse actions influencing health care delivery | analyze processes influencing health care delivery | analyse processes influencing health care delivery | observe processes influencing health care delivery
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Essi hanno fatto valere il carattere abusivo di tale clausola, in quanto essa prevede, ai fini del rimborso del prestito, l’applicazione di un tasso di cambio diverso da quello utilizzato al momento dell’erogazione del prestito.

They claim that this clause is unfair in so far as it provides, for the purposes of repayment of the loan, for the application of a different exchange rate to that used for the advancement of the loan.


1. Le operazioni di assunzione ed erogazione del prestito relative alla parte di assistenza dell'Unione europea costituita dal prestito sono effettuate in euro utilizzando una data di valuta identica e non comportano a carico dell'Unione europea cambiamenti di scadenza, rischi di cambio o di tasso d'interesse o altri rischi commerciali.

1. The borrowing and lending operations related to the loan component of the European Union assistance shall be carried out in euro using the same value date and shall not involve the European Union in the transformation of maturities, in any exchange or interest rate risks, or in any other commercial risk.


1. Le operazioni di assunzione ed erogazione del prestito relative alla parte di assistenza macrofinanziaria dell'Unione costituita dal prestito sono effettuate in euro utilizzando una data di valuta identica e non comportano a carico dell'Unione cambiamenti di scadenza, rischi di cambio o di tasso d'interesse o altri rischi commerciali.

1. The borrowing and lending operations relating to the loan component of the Union's macro-financial assistance shall be carried out in euro using the same value date and shall not involve the Union in the transformation of maturities, in any exchange or interest rate risks, or in any other commercial risk.


1. Le operazioni di assunzione ed erogazione del prestito relative alla parte di assistenza macro-finanziaria dell'Unione costituita dal prestito sono effettuate in euro utilizzando una data di valuta identica e non comportano per l'Unione cambiamenti di scadenza, rischi di cambio o di tasso d'interesse o altri rischi commerciali.

1. The borrowing and lending operations relating to the loan component of the Union's macro-financial assistance shall be carried out in euro using the same value date and shall not involve the Union in the transformation of maturities, in any exchange or interest rate risks, or in any other commercial risk.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- aumento del 30% nell'erogazione del prestito per gli obiettivi di convergenza.

30% increase in the disbursements in lending for convergence goals


Il contratto prevedeva anche che la fissazione dell’importo del prestito in CHF sarebbe stata fatta secondo il tasso di cambio applicato dalla banca all’acquisto di tale valuta il giorno dell’erogazione dei fondi.

The contract further stipulated that the amount of the loan in CHF would be determined at the buying rate for that currency, applied by the bank on the date of advancement of the funds.


Secondo l’avvocato generale N. Wahl, le clausole che prevedono, per l’erogazione di un prestito in valuta estera, un tasso di cambio diverso da quello applicabile al rimborso, non sfuggono necessariamente all’esame del loro carattere abusivo

According to Advocate General Wahl, contractual terms which provide, in respect of the advancement of a loan in foreign currency, for the use of an exchange rate which differs from that used for the repayment of the loan are not necessarily exempt from an assessment as to whether they are unfair


Per quanto riguarda il contratto di mutuo in questione, l’avvocato generale Wahl osserva che le clausole contrattuali relative ai tassi di cambio applicabili all’erogazione e all’ammortamento del prestito sembrano essere state enunciate con chiarezza.

So far as concerns the loan contract in question here, Advocate General Wahl takes the view that the contractual stipulations relating to the rate of exchange applicable to the advancement and to the repayment of the loan respectively appear to have been set out in plain language.


1. Le operazioni di assunzione ed erogazione del prestito relative alla componente di assistenza macrofinanziaria costituita dal prestito sono effettuate in euro utilizzando una data di valuta identica e non comportano cambiamenti di scadenza, rischi di cambio o di tasso d'interesse o altri rischi commerciali a carico dell'Unione.

1. The borrowing and lending operations related to the loan component of the Union macro-financial assistance shall be carried out in euro using the same value date and shall not involve the Union in the transformation of maturities, in any exchange or interest rate risks or in any other commercial risk.


Con tale operazione Nordic Capital acquisirà effettivamente il controllo congiunto, giacché con l'erogazione del prestito le saranno immediatamente garantiti alcuni diritti di decisione sul piano gestionale.

However, through the operation Nordic Capital effectively acquires joint control when the loan is provided, since the company at that point also acquires certain management decision rights.


w