Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cittadina attiva
Cittadina svizzera avente diritto di voto
Cittadino attivo
Cittadino svizzero avente diritto di voto
Diritto di voto
Diritto di voto e di elezione
Esercitare il diritto di voto
Esercitare pienamente il diritto di voto
Godere della piena capacità elettorale
Pieno esercizio del diritto di voto
Ricorso per violazione del diritto di voto
Ricorso sul diritto di voto

Vertaling van "Esercitare pienamente il diritto di voto " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
esercitare pienamente il diritto di voto | godere della piena capacità elettorale | pieno esercizio del diritto di voto

to exercise full voting rights


diritto di voto | diritto di voto e di elezione

right to vote


ricorso sul diritto di voto | ricorso per violazione del diritto di voto

appeal on a matter related to voting rights


cittadino attivo (1) | cittadino svizzero avente diritto di voto (2) | cittadina attiva (3) | cittadina svizzera avente diritto di voto (4)

Swiss citizen who is eligible to vote | Swiss citizen who is entitled to vote


fissare a 18 anni l'età minima per esercitare il diritto di voto

to fix the voting age at 18


esercitare il diritto di voto

to exercise one's electoral rights/the right to vote
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
[17] Cfr. la dichiarazione relativa all'obbligo di pubblicità (le strutture di capitale e gli accordi che consentono a determinati azionisti di esercitare sulla società un controllo sproporzionato rispetto alla loro partecipazione al capitale dovrebbero essere resi pubblici) e quella relativa all'esercizio dei diritti (gli azionisti dovrebbero avere la possibilità di partecipare effettivamente alle assemblee generali degli azionisti e di esercitare il loro diritto di voto) ...[+++]

[17] See the relevant statements, about disclosure (Capital structures and arrangements that enable certain shareholders to obtain a degree of control disproportionate to their equity ownership should be disclosed) and about exercise of rights (shareholders should have the opportunity to participate effectively and vote in general shareholder meetings).


I cittadini dell'Unione che intendono esercitare il loro diritto di voto nello Stato membro di residenza devono presentare domanda di iscrizione nelle liste elettorali.

Union citizens who wish to exercise their right to vote in their Member State of residence must apply to be entered on the electoral roll.


Al fine di consentire ai paesi associati di esercitare il loro diritto di voto, l'Agenzia indica in dettaglio l'ordine del giorno, individuando i punti per i quali è stato concesso un diritto di voto limitato.

In order to allow the associated countries to exercise their right to vote, the Agency shall detail the agenda identifying the points for which a limited voting right has been granted.


In assenza di un membro con diritto di voto, il supplente è abilitato a esercitare il suo diritto di voto.

In the absence of a voting member, his or her alternate shall be entitled to exercise his or her right to vote.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In assenza di un membro con diritto di voto, il supplente è abilitato a esercitare il suo diritto di voto a condizione che disponga di un mandato da parte del membro con diritto di voto.

In the absence of a member with the right to vote, his/her alternate shall be entitled to exercise his/her right to vote, provided that he or she has a mandate from the member with the right to vote.


J. considerando che la pressione sulle minoranze religiose, in particolare i Bahai, i convertiti e gli studiosi sciiti dissidenti, è in costante aumento; che i Bahai, pur essendo la più grande minoranza religiosa non musulmana, subiscono pesanti discriminazioni, tra cui la privazione del diritto di ricevere un'istruzione, e che sono in corso procedimenti legali contro i loro sette leader imprigionati, mentre oltre 100 membri della comunità rimangono in stato d'arresto; che, stando a quanto riferito, nel primo semestre del 2011 almeno 207 cristiani sono stati arrestati; che ...[+++]

J. whereas the pressure on religious minorities, most notably the Bahai’, converts and dissident Shia scholars, continues to increase; whereas the Bahai’, despite being the biggest non-Muslim religious minority, suffer heavy discrimination, including denial of access to education, and whereas legal proceedings against their seven imprisoned leaders are ongoing and over 100 community members remain under arrest; whereas there are reports that in the first half of 2011 at least 207 Christians were arrested; whereas Sunni Muslims continue to face discrimination in law and in practice, and are prevented from fully exercising their right to prac ...[+++]


J. considerando che la pressione sulle minoranze religiose, in particolare i Bahai, i convertiti e gli studiosi sciiti dissidenti, è in costante aumento; che i Bahai, pur essendo la più grande minoranza religiosa non musulmana, subiscono pesanti discriminazioni, tra cui la privazione del diritto di ricevere un'istruzione, e che sono in corso procedimenti legali contro i loro sette leader imprigionati, mentre oltre 100 membri della comunità rimangono in stato d'arresto; che, stando a quanto riferito, nel primo semestre del 2011 almeno 207 cristiani sono stati arrestati; ch ...[+++]

J. whereas the pressure on religious minorities, most notably the Bahai‘, converts and dissident Shia scholars, continues to increase; whereas the Bahai’, despite being the biggest non-Muslim religious minority, suffer heavy discrimination, including denial of access to education, and whereas legal proceedings against their seven imprisoned leaders are ongoing and over 100 community members remain under arrest; whereas there are reports that in the first half of 2011 at least 207 Christians were arrested; whereas Sunni Muslims continue to face discrimination in law and in practice, and are prevented from fully exercising their right to prac ...[+++]


In mancanza di informazioni circa le finalità per le quali i dati che la riguardano vengono trattati, la persona interessata non può esercitare pienamente il diritto di rettifica o il diritto a presentare un ricorso giurisdizionale.

The data subject cannot fully exercise his rights to rectification or judicial remedies if he is not informed of the purposes for which the data concerning him are being processed.


La prima è quella dello status degli osservatori del Parlamento europeo in seno ai comitati di esperti della Commissione; in effetti, se vogliamo esercitare pienamente questo diritto di opposizione, questo diritto di call-back in materia di comitatologia, dobbiamo essere in grado – alle medesime condizioni dei rappresentanti del Consiglio – di seguire giorno per giorno i lavori dei comitati competenti in materia esecutiva.

The first is that of the status of European Parliament observers within the Commission’s expert committees. The fact is that if we want to exercise in full this oversight and right of call-back where comitology is concerned, we need to be able, under the same conditions as the representatives of the Council, to follow on a day-to-day basis the work of the competent committees where implementation is concerned.


I cittadini dell’UE possono esercitare il loro diritto di voto e di candidatura nel paese dell’UE di residenza o nel paese di origine.

EU citizens may exercise their right to vote and to stand as a candidate either in the EU country of residence or in their home country.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Esercitare pienamente il diritto di voto' ->

Date index: 2021-04-30
w