Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assicurazione del rilascio di un permesso di dimora
Assicurazione di un permesso di dimora
Dimorante
Essere al beneficio di un permesso di dimora
Essere titolare di un permesso di dimora
Straniera dimorante
Straniero dimorante
Titolare di un permesso di dimora

Vertaling van "Essere al beneficio di un permesso di dimora " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
essere titolare di un permesso di dimora | essere al beneficio di un permesso di dimora

hold a residence permit


assicurazione di un permesso di dimora | assicurazione del rilascio di un permesso di dimora

assurance of a residence permit | gurarantee of a residence permit


titolare di un permesso di dimora | straniero dimorante | straniera dimorante | dimorante

person with a residence permit
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Gli Stati membri dovrebbero poter istituire meccanismi per aiutare i consumatori senza fissa dimora, i richiedenti asilo e i consumatori a cui non è rilasciato il permesso di soggiorno ma che non possono essere espulsi per motivi di fatto o di diritto, a trarre pieno vantaggio dalla presente direttiva.

Member States should be able to put in place mechanisms to assist consumers with no fixed address, asylum seekers and consumers who are not granted a residence permit, but whose expulsion is impossible for legal or factual reasons, to fully benefit from this Directive.


2. Gli Stati membri assicurano che i consumatori soggiornanti legalmente nell’Unione, compresi i consumatori senza fissa dimora, i richiedenti asilo e i consumatori a cui non è rilasciato il permesso di soggiorno ma che non possono essere espulsi per motivi di fatto o di diritto, abbiano il diritto di aprire e usare il conto di pagamento con caratteristiche di base presso gli enti creditizi situati nel loro territorio.

2. Member States shall ensure that consumers legally resident in the Union, including consumers with no fixed address and asylum seekers, and consumers who are not granted a residence permit but whose expulsion is impossible for legal or factual reasons, have the right to open and use a payment account with basic features with credit institutions located in their territory.


Gli Stati membri dovrebbero poter istituire meccanismi per aiutare i consumatori senza fissa dimora, i richiedenti asilo e i consumatori a cui non è rilasciato il permesso di soggiorno ma che non possono essere espulsi per motivi di fatto o di diritto, a trarre pieno vantaggio dalla presente direttiva.

Member States should be able to put in place mechanisms to assist consumers with no fixed address, asylum seekers and consumers who are not granted a residence permit, but whose expulsion is impossible for legal or factual reasons, to fully benefit from this Directive.


2. Gli Stati membri assicurano che i consumatori soggiornanti legalmente nell’Unione, compresi i consumatori senza fissa dimora, i richiedenti asilo e i consumatori a cui non è rilasciato il permesso di soggiorno ma che non possono essere espulsi per motivi di fatto o di diritto, abbiano il diritto di aprire e usare il conto di pagamento con caratteristiche di base presso gli enti creditizi situati nel loro territorio.

2. Member States shall ensure that consumers legally resident in the Union, including consumers with no fixed address and asylum seekers, and consumers who are not granted a residence permit but whose expulsion is impossible for legal or factual reasons, have the right to open and use a payment account with basic features with credit institutions located in their territory.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Occorre porre in essere un meccanismo che consenta ai consumatori senza fissa dimora, ai richiedenti asilo e ai consumatori a cui non è rilasciato il permesso di soggiorno ma che non possono essere espulsi per ragioni legali, di ottemperare agli obblighi di cui al capo II della direttiva 2005/60/CE.

A mechanism should be in place to assist consumers with no fixed address asylum seekers and consumers who are not granted a residence permit but whose expulsion is impossible for legal reasons to meet the requirements of Chapter II of Directive 2005/60/EC.


è stato messo a punto un meccanismo per aiutare i consumatori senza fissa dimora, i richiedenti asilo e i consumatori a cui non è rilasciato il permesso di soggiorno ma che non possono essere espulsi per ragioni legali, a ottemperare agli obblighi di cui al capo II della direttiva 2005/60/CE.

a mechanism shall be put in place to assist consumers with no fixed address, asylum seekers and consumers who are not granted a residence permit but whose expulsion is impossible for legal reasons to meet the requirements of Chapter II of Directive 2005/60/EC;


Occorre porre in essere un meccanismo che consenta ai consumatori senza fissa dimora, ai richiedenti asilo e ai consumatori a cui non è rilasciato il permesso di soggiorno ma che non possono essere espulsi per ragioni legali, di ottemperare agli obblighi di cui al capo II della direttiva 2005/60/CE.

A mechanism should be in place to assist consumers with no fixed address asylum seekers and consumers who are not granted a residence permit but whose expulsion is impossible for legal reasons to meet the requirements of Chapter II of Directive 2005/60/EC (28a) In order for users of payment accounts with basic features to be serviced in an appropriate way, Member States should require providers to ensure that relevant staff are adequately trained and that potential conflicts of interest do not affect those customers negatively.


a bis) è stato messo a punto un meccanismo per aiutare i consumatori senza fissa dimora, i richiedenti asilo e i consumatori a cui non è rilasciato il permesso di soggiorno ma che non possono essere espulsi per ragioni legali, a ottemperare agli obblighi di cui al capo II della direttiva 2005/60/CE.

(aa) a mechanism shall be put in place to assist consumers with no fixed address, asylum seekers and consumers who are not granted a residence permit but whose expulsion is impossible for legal reasons to meet the requirements of Chapter II of Directive 2005/60/EC;


Il lavoratore non dovrebbe essere privato della protezione accordatagli dalle disposizioni alle quali non è permesso derogare convenzionalmente o alle quali si può derogare soltanto a beneficio del lavoratore medesimo.

Employees should not be deprived of the protection afforded to them by provisions which cannot be derogated from by agreement or which can only be derogated from to their benefit.


Il lavoratore non dovrebbe essere privato della protezione accordatagli dalle disposizioni alle quali non è permesso derogare convenzionalmente o alle quali si può derogare soltanto a beneficio del lavoratore medesimo.

Employees should not be deprived of the protection afforded to them by provisions which cannot be derogated from by agreement or which can only be derogated from to their benefit.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Essere al beneficio di un permesso di dimora' ->

Date index: 2021-03-02
w