Per fare un esempio, un mio amico pensionato falegname mi diceva: “Ma perché, anziché dare tanti danari a questi paesi per conservare le loro foreste tropicali, non si fanno acquistare meno camere da letto, meno mobilia, costruiti con quei materiali legnosi per avere i quali bisogna tagliare le foreste tropicali?” Ecco, forse si riuscirebbe ad ottenere di più, spendendo di meno.
For example, a pensioner friend of mine, a joiner by trade, asked me why, “instead of giving all this money to those countries to preserve their tropical forests”, we did not “make people buy fewer bedrooms and less furniture made from wood the production of which entails cutting down tropical forests?” I agree with him. In this way we might achieve more and spend less.