Gli effetti di primo impatto possono incidere direttamente sul prezzo dell'energia e pertanto sui prezzi al consumo e alla produzione che, per di più, possono essere colpiti indirettamente, dal momento che l'energia costituisce un importante fattore produttivo e può determinare forti pressioni in termini di costi sui componenti non energetici, che vengono poi potenzialmente trasferite sui prezzi al consumo.
First round effects may have a direct impact on energy prices and thus consumer and producer prices. In addition, consumer and producer prices may also be affected indirectly as energy poses a significant input factor in manufacturing thus leading to increased cost pressures on non-energy components, which may eventually be passed on to consumer prices.
