Se, come afferma l’onorevole Schulz, questa situazione è alimentata dalla speculazione, allora ha qualcosa a che fare con il fatto che ora, dopo che l’Unione europea ha eliminato i sussidi alle esportazioni e ha permesso di sprecare le indennità, ci troviamo piuttosto di fronte a un sistema di intervento, in cui generi alimentari e foraggio sono connessi al prezzo del petrolio, poiché stiamo iniziando a ricavare tale fonte energetica dai prodotti alimentari e dal foraggio.
If, as Mr Schulz says, this is being fuelled by speculation, then that has something to do with the fact that now, after the European Union did away with export subsidies and allowed premiums to run down, we have something more like an intervention mechanism, where food and feedstuff are linked to the price of oil, because we are starting to make petrol from food and feedstuff.
