Formazione e qualifiche Sulla base della realizzazione di programmi quali FORCE, COMETT, PETRA, EUROTECNET, ecc., il presente programma, che interessa sia la formazione iniziale che la formazione permanente, dovrebbe articolarsi in tre capitoli: - attuazione di reti di centri di risorse
per la formazione a livello nazionale, regionale e settoriale. Tali strutture servirebbero da supporto in particolare per il transfert di innovazioni, segnatamente verso le PMI, in materia di tecnologie e di metodi di apprendimento, o per incoraggiare la mobilità e lo scambio di giovani lavora
...[+++]tori e di giovani in formazione., - ausilio dell'innovazione nel settore della formazione, in particolare della formazione a distanza, grazie a progetti che richiedono l'intervento di partecipanti di vari Stati membri, orientati verso prodotti e metodi di formazione di qualità da trasmettere attraverso la rete a tutte le imprese ed istituti di formazione interessati, - messa a punto di un sistema di controllo permanente dell'evoluzione dell'offerta e della domanda in materia di formazione e qualifica. Su tale argomento la Commissione propone l'organizzazione annua di un forum europeo sulla formazione professionale e la pubblicazione di una relazione europea periodica sulla formazione professionale, a complemento della relazione annuale della Commissione sull'occupazione. Training and qualifications Following on from programmes such as Force, Comett, Petra and Eurotecnet, etc., this programme, concerned with both basic and continuing training, would focus
on three aspects: - creation of networks of training resource centres at national, re
gional and sectoral level; these structures would provide support for innovation transfer, particularly to SMEs, in the field of learning methods and technologies or for encouraging mobility and exchanges among young workers and trainees; - innovation aid for traini
...[+++]ng, particularly distance learning, through projects involving partners in several Member States and leading to the development of quality training methods and products which can be disseminated through the network to all interested companies and training bodies; - development of a system for monitoring changes in the supply of and demand for training and qualifications; in this connection, the Commission is proposing that a European Forum on vocational training be held each year, and that a European report on vocational training be published periodically to supplement the Commission's annual report on employment.
