una valutazione della possibilità di raccomandare agli Stati membri la definizione di un modello di formulario multilingue nel quale siano specificati natura e caratteristiche del bene illecitamente sottratto inclusa, ove possibile, una sua fotografia, prevedendo, per i beni di maggior valore, l'inserimento delle informazioni relative nei sistemi informativi Schengen (SIS II ) e doganale (SID ),
an assessment of the possibility of recommending that Member States establish a standard multilingual form containing information about the nature and characteristic features of the unlawfully removed object and, if possible, a photograph of it while providing, in the case of valuable items, for the relevant information to be entered in the Schengen Information System (SIS II) and the Customs Information System (CIS) ;
