67. esorta la Commissione a includere nell'"osserv
atorio virtuale del turismo" una sezione dedicata al turismo marittimo e costiero, garantendo i collegamenti tra gli istituti di ricerca, le imprese e le pubbliche autorità al fine di stimolare l'evoluzione delle ricerche di mercato, fornendo alle imprese e alle pubbliche autorità inform
azioni lungimiranti sullo sviluppo dell'offerta e della domanda e creando condizioni commerciali più favor
evoli e in grado di fornire informazi ...[+++]oni sul collegamento tra le iniziative in materia di biodiversità, protezione del clima e turismo sostenibile; 67. Urges the Commission to inc
lude in the Virtual Tourism Observatory a section dedicated to maritime and coastal tourism, ensuring links between research institutes, enterprises and public authorities with
the aim of driving forward market research, providing enterprises and public authorities with forward-looking information on
the development of supply and demand and creating more favourable business conditions, whilst also pro
...[+++]viding information on the links between biodiversity, climate protection and sustainable tourism initiatives;