Il Consiglio conviene che la Comunità proporrà che le Parti di cui all'allegato X riducano individualmente o congiuntamente, in conformità del mandato di Berlino, i livelli delle emissioni di CO , CH e N O (totale ponderato, usando un GWP con orizzonte temporale di 100 anni) entro il 2005 almeno del 7,5% rispetto ai livelli del 1990; il Consiglio conviene altresì che i gas HFC, PFC e SF siano aggiunti entro il 2000 nel paniere dei gas per gli obiettivi di riduzione summenzionati.
The Council agrees that the Community should propose that Annex X Parties, individually or jointly, in accordance with the Berlin Mandate, shall reduce emissions levels for CO , CH and N O together (weighted total, using GWP with a 100 year time horizon) by 2005 by at least 7.5% below 1990; the Council also agrees that HFC, PFC and SF should be added no later than 2000 to the basket of gases for the above reduction objectives.