Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assicurare il rispetto dei requisiti legali
Creare documentazione conforme ai requisiti di legge
Garantire il rispetto dei requisiti di legge
Garantire l'aderenza ai requisiti legali
Garantire la conformità ai requisiti legali

Vertaling van "Garantire il rispetto dei requisiti di legge " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
assicurare il rispetto dei requisiti legali | garantire l'aderenza ai requisiti legali | garantire il rispetto dei requisiti di legge | garantire la conformità ai requisiti legali

ensure compliance with legal requirements | ensure compliance with legislative regulations


sviluppare documentazione in conformità ai requisiti di legge | sviluppare la documentazione nel rispetto dei requisiti di legge | creare documentazione conforme ai requisiti di legge | sviluppare documentazione conforme ai requisiti di legge

comply documentation with standards | develop documentation in accordance with legal requirements


garantire il rispetto dei requisiti da parte del prodotto finito

assure finished product meet requirements | secure finished product meet requirements | ensure finished product meet requirements | safeguard finished product meet requirements
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Una clausola di buon senso evita che i requisiti di accessibilità si traducano in un onere sproporzionato e per quanto concerne le microimprese sono previste misure meno rigide per garantire il rispetto dei requisiti.

A common sense clause avoids that accessibility requirements would impose a disproportionate burden and for micro-enterprises lighter compliance measures are foreseen.


il GEFIA assicura che il delegato eserciti le funzioni delegate in modo efficace e nel rispetto dei requisiti di legge e regolamentari applicabili e deve stabilire i metodi e le procedure per controllare su base continuativa i servizi forniti dal delegato.

the AIFM ensures that the delegate carries out the delegated functions effectively and in compliance with applicable law and regulatory requirements and must establish methods and procedures for reviewing on an ongoing basis the services provided by the delegate.


Il GEFIA adotta misure appropriate se risulta che il delegato non può esercitare le funzioni in modo efficace o nel rispetto dei requisiti di legge e regolamentari applicabili.

The AIFM shall take appropriate action if it appears that the delegate cannot carry out the functions effectively or in compliance with applicable laws and regulatory requirements.


il GEFIA si assicura che il delegato gli comunichi eventuali sviluppi che potrebbero avere un impatto significativo sulla capacità del delegato di esercitare le funzioni delegate in modo efficace e nel rispetto dei requisiti di legge e regolamentari applicabili.

the AIFM ensures that the delegate discloses to the AIFM any development that may have a material impact on the delegate’s ability to carry out the delegated functions effectively and in compliance with applicable laws and regulatory requirements.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gli Stati membri impongono a detti istituti di moneta elettronica di presentare alle autorità competenti tutte le informazioni pertinenti per permettere loro di valutare, entro sei mesi dalla data di entrata in vigore delle disposizioni di cui all'articolo 11, se gli istituti soddisfano i requisiti di cui alla presente direttiva, e, in caso contrario, di stabilire le misure da adottare per garantire il rispetto dei requisiti o di d ...[+++]

Member States shall require such electronic money institutions to submit all relevant information to the competent authorities in order to allow the latter to assess, within six months from the date of entry into force of the provisions under Article 11, whether the institutions comply with the requirements pursuant to this Directive and, if not, which measures need to be taken in order to ensure compliance, or whether a withdrawal of authorisation is appropriate.


d) aver fatto esaminare la sua analisi ambientale, ove applicabile, il sistema di gestione, la procedura di audit e la dichiarazione ambientale per verificarne la conformità ai pertinenti requisiti del presente regolamento e fare convalidare da parte del verificatore ambientale la dichiarazione ambientale per garantire il rispetto dei requisiti dell'allegato III.

(d) have the environmental review, if appropriate, management system, audit procedure and environmental statement examined to verify that they meet the relevant requirements of this Regulation and have the environmental statement validated by the environmental verifier to ensure it meets the requirements of Annex III.


La Corte considera che il testo di legge è di per sé neutro rispetto ai requisiti propri del diritto comunitario, ma la sua portata deve essere valutata in considerazione dell'interpretazione che ne danno le giurisdizioni nazionali.

The Court holds that if the legislative text in question is in itself neutral with regard to the requirements of community law, its effect should be determined taking into account the interpretation of that provision by the national courts.


Per quanto accolga con soddisfazione la recente (anticipata) attuazione della legge rivista sui principi di bilancio ('Haushaltsgrundsätzegesetz'), il Consiglio ribadisce che a suo parere il meccanismo previsto da tale legge non è sufficiente a garantire il rispetto degli obiettivi mutualmente convenuti da parte di tutti i livelli dell'amministrazione.

While the Council welcomes the recent (advanced) implementation of the revised law on budgetary procedures ('Haushaltsgrundsätzegesetz'), the Council reiterates its view that the mechanism enshrined therein is not yet sufficient to guarantee compliance with mutually agreed objectives by all levels of government.


Sebbene il Consiglio apprezzi la recente modifica della legge sui principi di bilancio, in base alla quale tutti i livelli di governo dovrebbero contribuire al raggiungimento degli obiettivi di bilancio a medio termine, il meccanismo insito in tale legge non è ancora sufficiente a garantire il rispetto degli obiettivi concordati da parte di tutti i livelli di governo.

While the Council welcomes the recently implemented change to the law on budgetary principles, stating that all levels of government should contribute to the achievement of the medium-term budgetary targets, the mechanism enshrined therein is not yet sufficient to guarantee compliance with mutually agreed objectives by all levels of government.


Poiché tuttavia nell'Irlanda del Nord esiste un sistema di questo tipo, le attuali restrizioni potrebbero essere abolite per la regione in questione, a condizione che vengano apportate talune piccole modifiche volte a garantire il rispetto dei requisiti vigenti in materia di certificazione e di controllo.

However, since such a system exists in Northern Ireland, lifting of the restrictions for this area could be considered on condition that minor modifications were made in order to comply with certification and control requirements.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Garantire il rispetto dei requisiti di legge' ->

Date index: 2022-05-11
w