4. Nel preparare e attuare le strategie di cooperazione, occorre tenere conto del ruolo cruciale svolto dalle donne nella crescita e nello sviluppo. Ad esempio, le strategie per l'agricoltura e la sicurezza alimentare devono prendere chiaramente in considerazione le varie difficoltà affrontate dalle donne nelle zone rurali, poiché in alcuni paesi in via di sviluppo esse garantiscono fino all'80% della produzione alimentare di base (25).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

4. The key role of women in growth and development needs to be taken into account in the preparation and implementation of cooperation strategies; e.g. agricultural and food security strategies must clearly address the differing constraints faced by rural women, since in certain developing countries they are responsible for up to 80 % of basic food production (25).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Eppure, nonostante i progressi compiuti, oggi i mercati dei capitali rimangono ancora segmentati e sono in genere organizzati su base nazionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Yet despite the progress that has been made, capital markets today remain fragmented and are typically organised on national lines.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La revisione dei sistemi di gestione e di controllo degli Stati membri è in genere effettuata sulla base delle descrizioni quale verifica a tavolino.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The review of the management and inspection systems of the Member States is generally carried out on the basis of descriptions as a desk audit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

61. sottolinea le questioni urgenti relative a carestie, siccità, fame persistente e il fatto che il governo nazionale non riesca a garantire la sicurezza alimentare di base, forze che determinano la disillusione locale; riafferma la necessità di migliorare la capacità del governo locale di garantire la sicurezza alimentare mediante maggiori finanziamenti e sostegno politico all'iniziativa AGIR-Sahel, anche quale approccio regionale e globale per contrastare la causa fondamentale dell'insicurezza alimentare;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

61. Emphasise the pressing issues of famines, droughts, persistent hunger, and the inability of the national government to provide for basic food security, which are driving forces for local disillusionment; reaffirms the need to improve the national government’s ability to provide for food security through increased funding and political support for the AGIR-Sahel initiative also as a regional and Comprehensive Approach to tackle the root cause of food security;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

62. sottolinea le questioni urgenti relative a carestie, siccità, fame persistente e il fatto che il governo nazionale non riesca a garantire la sicurezza alimentare di base, forze che determinano la disillusione locale; riafferma la necessità di migliorare la capacità del governo locale di garantire la sicurezza alimentare mediante maggiori finanziamenti e sostegno politico all'iniziativa AGIR-Sahel, anche quale approccio regionale e globale per contrastare la causa fondamentale dell'insicurezza alimentare;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

62. Emphasise the pressing issues of famines, droughts, persistent hunger, and the inability of the national government to provide for basic food security, which are driving forces for local disillusionment; reaffirms the need to improve the national government’s ability to provide for food security through increased funding and political support for the AGIR-Sahel initiative also as a regional and Comprehensive Approach to tackle the root cause of food security;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-20]

75. sottolinea che l'acquacoltura e la pesca dovrebbero contribuire alla produzione alimentare su base sostenibile in tutta l'Unione come pure alla sicurezza alimentare a lungo termine e alla tutela dei consumatori; ritiene che vadano incoraggiati lo sviluppo e l'innovazione nei settori dell'acquacoltura e della trasformazione ittica sostenibili, riducendo la burocrazia e promuovendo le opportunità di lavoro in detti ambiti, il che migliorerà la qualità di vita sia nelle zone costiere che in quelle rurali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

75. Emphasises that aquaculture and fisheries should contribute to food production on a sustainable basis throughout the Union and to long-term food security and consumer protection; considers that the development and innovation of a sustainable aquaculture and fish processing industry should be encouraged, by cutting down bureaucracy and promoting employment opportunities in these sectors and improving the quality of life in both coastal and rural areas;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-30]

D. considerando che la sovranità alimentare attribuisce ai cittadini il diritto di definire la propria politica agricola e alimentare sulla base delle necessità della popolazione e del suo ambiente, anziché delle norme commerciali internazionali stabilite dall'OMC;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

D. whereas food sovereignty give to the people the right to define their agricultural and food policy based on the needs of the population and its environment and not from international trade rules issued by WTO;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-01-18]

Il metodo di esenzione in genere esclude dalla base imponibile della sede centrale i redditi esteri tassati nel paese di origine

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

The exemption method excludes foreign income taxed in the source country from the tax base of the head office:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-18]

Un sistema del genere creerebbe una base favorevole per l’attuazione, in materia di pedaggi, delle pratiche esenti da discriminazioni stabilite dalla normativa sull’Eurobollo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Such a system would create a favourable basis for implementing the discrimination free tolling practices established by the provisions of the Eurovignette legislation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-28]

Anderen hebben gezocht naar : alimento derrata alimentare esigenza alimentare di base genere alimentare genere alimentare di base prodotto alimentare Genere alimentare di base

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Genere alimentare di base' ->

Date index: 2024-06-05